Translation Website texts from English > Japanese

In Progress

I want texts for a website translated from English to Japanese.

We want native speaking persons to do the translation.

The text is for a website and is divided into 27 files:

- 1 (large) Excell file with 380 lines (with lines that contain 1 word, contain a few words or a sentence per line) and

- 26 small ASCII-files with texts (some files containing just a few sentences with a few sentences, others the text of a small mail, see at the bottom of this text 2 samples of those files)

The total word-count is about [url removed, login to view] words.

See below for the files with a word-count per file.

The texts to be translated in the files are in English.

I am looking for a translator who can translate all this for max. 150 US$.

(Please do not respond or bid if you can not do it for max 150 U$)

- [url removed, login to view] (EXCELL) ( 2400 words)

- EN-buttons ( 125 words)

- EN-content_contact-office_adress ( 40 words)

- EN-content_email_extra_category_suggest ( 40 words)

- EN-content_email_password_reset ( 19 words)

- EN-content_email_register ( 32 words)

- EN-content_email_register_with_network ( 10 words)

- EN-content_email_relationship_confirmation ( 44 words)

- EN-content_email_relationship_confirmed ( 12 words)

- EN-content_extra_category_notes ( 50 words)

- EN-content_footer_left ( 100 words)

- EN-content_login_account_creating ( 48 words)

- EN-content_login_account_matching_creating ( 109 words)

- EN-content_login_account_sync ( 43 words)

- EN-content_personal_categories_header_info ( 42 words)

- EN-content_pm_registration_finished ( 60 words)

- EN-content_register_form_notes ( 34 words)

- EN-content_register_step1_intro_form ( 15 words)

- EN-content_register_step1_intro_nidy ( 44 words)

- EN-content_register_step2_intro_form ( 100 words)

- EN-content_register_step3_email_invite ( 110 words)

- EN-content_register_step3_intro_email ( 18 words)

- EN-content_register_thank ( 47 words)

- EN-content_report_abuse ( 130 words)

- EN-content_searches_trends_non_login_right ( 96 words)

- EN-content_site_search_cookie_note ( 44 words)

- EN-content-othertexts ( 92 words)

Total (around) :: [url removed, login to view] words

See the attachment for 3 sample-files.

I look forward to your response.

Kind regards,

Pascal

Skills: Japanese, Translation

See more: translate japanese words english, we excell, translate from japanese to english sentence, native japanese translator in english, look translator, looking for japanese translator, look for a translator, japanese words translated to english, japanese to english word translation, japanese to english website translation, japanese sentences to english translation, i want to translate website, i want to translate a sentence into english, english to japanese translator in words, english - japanese translator, english - japanese translation, translate to Japanese, translate from japanese, translate from english to japanese, translate english to japanese text, japanese translation from english, japanese to en, japanese text translator, from english to japanese, english to japanese translate

About the Employer:
( 13 reviews ) Rotterdam, Netherlands

Project ID: #4394987

Awarded to:

YongJa

Hi, Your job is very suitable for me. I have a rich ability for translating from English to Japanese. Please check PMB. Regards.

$126 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.3

9 freelancers are bidding on average $130 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$140 USD in 3 days
(94 Reviews)
5.9
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Japanese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$140 USD in 3 days
(44 Reviews)
5.6
laochangsha

Hello, I am an experienced translator, providing best quality Japanese tranlation, very happy to work for you. Please feel free to contact me. Thanks.

$165 USD in 3 days
(55 Reviews)
5.1
kkohira

Hello, I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translation. I've translated many type of documents and websites for years. I'm really interested in your project. I look forward to hearing from you More

$100 USD in 7 days
(9 Reviews)
3.6
trans0uk

Hi, I am a native Japanese speaker and a JAT professional English-Japanese translator. I can work on the JAPANESE translation of your website. My previous translation includes academic papers and books for publication, More

$150 USD in 5 days
(2 Reviews)
3.2
Ridoy2222222

Everyone can translate articles for you but how many can able to provide you quality contents. Details in my pmb. Best Regards Ridoy

$140 USD in 2 days
(3 Reviews)
2.9
thanhtuyen163

Dear, I can help you! thanks

$110 USD in 3 days
(1 Review)
1.2
reospa

I guarantee my work 100%. I have just started working via Freelancer, so I have bid low in order to grab your attention, and start to build a resume. I look forward to providing you with top quality translation. Thank More

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0