Translate wording for video game website from English into Korean (South)

Closed

I have a video game website in English that I would like to translate into Korean (southern oriented as I think there are differences between North and South).

I would like a word document with 6,033 words translating from English into Korean (Southern).

I also have another word document with 100-150 words in that I would also like translating into Korean.

The words in red need to be left in English. You just need to send the translated word document back to me. I would prefer someone with knowledge of video games as I would like to know what the video games were called in South Korea. Please only bid if you have excellent translation skills and knowledge of video games.

It's likely that I will have more work for the winning bidder.

Skills: Korean, Translation

See more: video game translation, translating korean to english, translate from korean to english, translate from english to korean, translate for me please, Translate english to korean, need translating games, like translate, korean translate to english, korean to english website translation, i need someone to translate english into korean, english in korean, english games website, work in korean, video game words, translation from korean to english, translation english to korean, translate to korean, translate in korean, translate a word document, Korean to English translation, wording, video game, video game website, translation video

Project ID: #4719618

Awarded to:

elepink

Hello, I am Susie Shin, native Korean, certified interpreter/translator in English Korean, in both directions. Please check your private message box. Regards, Susie

£220 GBP in 33 days
(7 Reviews)
3.1

11 freelancers are bidding on average £209 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

£463 GBP in 5 days
(255 Reviews)
7.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£147 GBP in 4 days
(214 Reviews)
6.7
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

£150 GBP in 3 days
(78 Reviews)
6.5
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Korean Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

£150 GBP in 5 days
(66 Reviews)
6.0
SITSOL

MOST CERTIFIED LANGUAGE SOLUTIONS

£263 GBP in 5 days
(11 Reviews)
5.1
Ridoy2222222

Certified translator team is present here. We ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guranteed and ready to start immediate.

£136 GBP in 3 days
(10 Reviews)
4.0
DreamersLTD

Respected Sir, I have a team of Native Translators from different countries around the world. I am interested in assisting you with your translation project. Ready to work with you and get your job done in the time man More

£185 GBP in 5 days
(10 Reviews)
2.6
jisim

Refer to CV.

£272 GBP in 6 days
(2 Reviews)
2.4
Ahlinne

Hello, I can start the work immediately. Could you please refer to my PM and CV? Thanks.

£211 GBP in 10 days
(1 Review)
2.4
guangtie322

Dear Sir I am experienced HTML,Flash, PHP, CMS developer and very interested in your project I'm perfect for the job. I can speak Korean. please check PM. Best Regards.

£98 GBP in 5 days
(0 Reviews)
0.0