Translation of Legal Documents - English to German

This project received 5 bids from talented freelancers with an average bid price of $420 USD.

Get free quotes for a project like this
Project Budget
$250 - $750 USD
Total Bids
Project Description

We are looking for someone to help us with the translation of legal documents [English to German] ]for which we need a translator who is certified by one of the German states. I am copying the paragraph that our lawyer sent to us for the exact requirement ----

The presiding judge has asked for a translation according to Sec. 142 subsection 3 phrase 1 of the Civil Procedure Act. This provision says that a translation has to be certified by a translator who is officially admitted according to the statutes of one of the German States (Bundesländer). Therefore, we have to provide a translation by a translator admitted in Berlin or in one of the other States.


If you possess such a certification please provide us with the following information -

1) Do you have the aforementioned certification and if you do, can you provide details as a confirmation?

2) In case you can, what are your charges for such an assignment?

3) How much time will the activity take?

Please use the project clarification board in case of any inquiries.

Skills Required

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online