In Progress

Mobile game translation from English to French/Italian/Spanish

I'm in the process of completing a mobile game and need it to be translated to French, Spanish and Italian (Does not need to be from the same person!)

I'll require a freelancer for each language, unless you know how to speak more than one of the languages listed, then feel free to place a bid accordingly.

Do NOT use online translation software, we will verify context of your work before sending payment and feedback (our in-house team can speak those languages but they're too busy to translate :)

About the work:

You will be translating roughly 200 words altogether, that includes simple button labels with typical game lingo such as "Play", "Reset", "Replay", "goals" etc... and a description of the game itself. The description is roughly 100 words. It would definitely be an asset if you game on your mobile device as you will probably be familiar with the lingo involved. This is NOT an essay or complicated in any way, most of the translations are for one or 3 word sentences. As such we don't expect more than two hours work to translate this game if the translator speaks/writes their language(s) fluently.

When bidding, please mention what language(s) you will be translating to and how long it will take to translate.

I will most likely pick people who's already received good feedback on previous translation projects.

Good luck bidding!

Skills: Mobile App Development, Translation

See more: work translating online, work translated in spanish, work in translation online, work from your house, work as online translator, work as italian translator, work as a freelancer translator online, work as a freelancer translator, what you need to know about freelancer, what do i need to know as a freelancer, translator work online, translator spanish english online, translator people, translator online work, translator from english to french, translator French to Italian, translator feedback, translator - english to spanish, translator english to italian freelancer, translator English to Italian, translator bid freelancer, translation work for freelancer, translations - spanish to english, translation spanish to italian, translation projects online

About the Employer:
( 2 reviews ) Coquitlam, Canada

Project ID: #4922832

Awarded to:

Traducitur

SPANISH-FRENCH-ITALIAN native. Please see PM.

$30 CAD in 1 day
(2 Reviews)
2.5

51 freelancers are bidding on average $26 for this job

Isra

Hello, Group of professional translators ready to start working right away! Kindly check PM for more details about our offer.

$31 CAD in 1 day
(454 Reviews)
8.0
ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$23 CAD in 3 days
(255 Reviews)
7.4
georgerac

Multilingual team

$30 CAD in 2 days
(291 Reviews)
7.1
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$40 CAD in 1 day
(258 Reviews)
7.0
BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$50 CAD in 1 day
(107 Reviews)
6.7
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal for Spanish and French translation. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, cov More

$22 CAD in 2 days
(36 Reviews)
6.6
CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked i More

$36 CAD in 3 days
(42 Reviews)
6.4
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellente spelling and writing skillsl. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$11 CAD in 1 day
(81 Reviews)
6.1
nix28

I can translate it into French. Please check PM.

$20 CAD in 1 day
(26 Reviews)
5.9
FabioGasparrini

Hi, I'm interested to your job, please see PMB for details. Thanks, Fabio

$30 CAD in 1 day
(107 Reviews)
5.7
crispo

Italian mothertongue living in Italy, available for EN/IT translation. Please check PM

$30 CAD in 2 days
(61 Reviews)
5.5
frenchtranslated

Hello, I'm a native french translator. I am use to translate and proofread all kinds of documents in French (in particular apps, articles & websites). Feel free to check my feedback and LinkedIn recommendations. More

$20 CAD in 1 day
(16 Reviews)
5.4
AbrahamFV

Hello! I am a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and writer/editor with experience translating games, mobile games, and different gaming-related content. I am also an Engineer by training and have More

$15 CAD in 1 day
(50 Reviews)
5.4
kkroz

Hi there. Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University and Interpreting and Translation at Università degli Studi di Trieste with specific skills for translati More

$15 CAD in 1 day
(39 Reviews)
5.2
SITSOL

MOST CERTIFIED TRANSLATION SERVICES

$105 CAD in 0 days
(11 Reviews)
5.1
DreamersLTD

Native French, Italian and Spanish Translators are ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$30 CAD in 1 day
(24 Reviews)
5.0
lilianagomes

Hello, I work with native French, Spanish and Italian translators, they all are very experience translating from English to their native languages, as you'll see in my profile me and my team have already provided sever More

$17 CAD in 1 day
(30 Reviews)
4.9
kabylianangel

I can help ,you with the French part. I'm ready to start immediately.

$15 CAD in 0 days
(53 Reviews)
4.8
JacoPower

Native Italian translator with over 5 years of experience. I can handle the English to Italian translation for 10 CAD + fees. I've translated dozen of apps, and hundreds of video games, I used to work for FOG (http://w More

$15 CAD in 1 day
(13 Reviews)
4.6
gazzillo

Hello I'm able to translate it in Italian language Best

$15 CAD in 1 day
(22 Reviews)
4.3