I have a webpage, which has languagevariables controlling the site language.
The project is 2 tasks.
Task 1: Is to go through an word document with about 850 on-line sentences, ranging from 1 word to 20 words
They have allready been fast translated using Google translation
The translation is therefore allready written down using google translate, an then your first task is
edit the translation, IF the translation is wrong formulated, has spelling errors or somehow just needs to be different!
Task 2: When task 1 is done, i will setup the site to show the langauge you just translated, and then i need you to
go through the site and tjeck the language again, just to be sure it looks right and make sense on the site.!
The translation i need gone through and edited if needed, is English to Spanish.
Let me hear from any interrested!.
100 freelancers are bidding on average $125 for this job
I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
Hello, I am a native Spanish translator. I currently work with Spanish, French, Italian an English languages. I would be very interested in receiving more details about your project. Thank you in advance. Regards.
If accuracy in translating your document you want, don't hesitate in contacting me for this to be done. Just give me more feed back and send the files. I'll beging to work inmediately!
Dear Sir: Google translations are usually incredible unreadable and make no sense. So your project could very well result in to starting all over again. Best Regards Mariasu
Hi. I'm Guadalupe. I a Native Spanish speaker, with more than 6 years in freelance translation experience. I can help you with this job. Please check PMB for more details. Thanks!
Hello, I have reviewed the project description and prepared my bid accordingly. I have experience in this type of project. I could translate a sample text for your. Review.