In Progress

Portuguese-ENglish

We are looking for good translators and editors to work on a Portuguese-English dictionary. You must be fluent in both languages. This is a job that can go on for a few months, difficult to estimate, but your bid should be based upon 50 hours of work. Dictionary work is quite different from normal translations, dependent upon the editor’s thorough knowledge of the languages, so please don’t waste our time bidding if you’re not fluent in both languages. Quality and speed is more important than price. We are also interested in people for a similar job, Portuguese-Scandinavian.

Skills: Portuguese, Portuguese (Brazil), Translation

See more: translation job portuguese english, translation job english to portuguese, price of translations, portuguese translation translation job, portuguese to english translation job, people looking for editors, looking for translators english portuguese, go translators, english to brazil translation dictionary, english to brazil translation, english to brazil portuguese translation, good job in portuguese, from portuguese to english, english to brazil, editors job, brazil to english, translators looking for translation work, translation portuguese to english price, translation english to brazil, portuguese translation job, portuguese dictionary, english translation dictionary, english to english dictionary, dictionary translation, dictionary portuguese

About the Employer:
( 8 reviews ) Guildford, Norway

Project ID: #2474638

Awarded to:

gbennemann

Hello. I've previously worked in a dictionary and I know how hard it can be, but I also know that speed and efficiency make a big difference and I can offer both. I've more than 15 years of experience translating a More

$1500 USD in 20 days
(1 Review)
1.0
lilianagomes

Hello, I am a Portuguese native translator, I'm a very good translator with a vast experience translating from English to Portuguese. All the translation jobs I've done have a good feedback, because my translations More

$1000 USD in 30 days
(17 Reviews)
4.4

21 freelancers are bidding on average $1078 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$1000 USD in 7 days
(224 Reviews)
7.3
SITSOL

MOST CERTIFIED PORTUGUESE TRANSLATION SERVICES

$750 USD in 3 days
(9 Reviews)
5.0
Cheia

My name is Vítor and I have a university degree in Languages, Literature and Cultures. As new at [url removed, login to view], I will offer my best price and my effective knowledge in dictionary translations to do this job. Thank y More

$750 USD in 30 days
(16 Reviews)
4.9
DanielaMonteiro

Dear Sir, I'm a portuguese native speaker and experienced translator (from/to PT-PT, PT-BR and EN). I can do the job with a high level of professionalism, as soon as you want. I'd like you to give me this opportunity More

$800 USD in 7 days
(26 Reviews)
4.7
igoracsilva

I have experience in translating documents from English (fluent) to Brazilian Portuguese (native) for over 2 years. Also, I have worked translating over 60,000 words per month. I can guarantee that the work will be err More

$750 USD in 10 days
(2 Reviews)
2.9
nietsbrak

Hello, I'm new here and eager to start working. I`m native brazilian and english is not my first language but I have FCE from the Cambridge University and The University of Michigan, as well as a certification from Tri More

$1000 USD in 6 days
(2 Reviews)
2.7
Naviconia

Hi! Kindly see PMB to discuss more about my application. Thank you.

$3000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
jeffersonbarioto

Professional, Prompt, Experienced freelancer, new to [url removed, login to view] but with over 10 years translating/data entry-writing from simple blog paragraphs to over 500 pages in medical documents. I'm fluent in Portuguese(nat More

$1150 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
jojomendes

Hello, ~ I am a portuguese native translator, fluent in both languages. I have experience, i am fast and a perfectionist.

$800 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
diogomartino

Im brazilian native and I been living in the Uk for the past 8 years and currently in univetsity. Im fluent in both english and Portuguese

$750 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Isabel67

Dear Sirs I think I can help you in this project. I am a Portuguese native translator, with ten years of professional experience and expertise in the fields of economics, finance, business, management and marketing. More

$750 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
radixpt

Hello, I'm a Portuguese native with a good experience in communication with foreigners. I have a fluent language level in both languages and I´m ready to accept this challenge. Take in consideration my offer. Regards More

$900 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
PTrindadeZA

I would like to prove myself to you. I´m a South african born Portugueses, with 15 years of english and around 20 od portuguese. My translation is the Real thing English -portuguese or Portuguese- English. No brasilia More

$1100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
yoni5002

Hello, I would like to offer you our experience.

$2000 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
suduvatlg

Hello, I am a Portuguese native translator, I'm a very good translator with a vast experience translating from English to Portuguese, and I am very confortable with both languages. All the translations I've done ar More

$800 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
aluisiobr

Hello there. I was born in Brazil and went to high school and college in the US. I can do this job for you.

$980 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
pikneo

I perfectly understand the project needs. My name is Pedro, I am from Brazil. I studied English for almost fourteen years. I´ve spend one year in the US too. Here in Brazil I work as a writer and screenwriter. More

$1000 USD in 20 days
(0 Reviews)
0.0
amber20

Dear employer: I´m a Portuguese translator and I know both English and Portuguese very well. I also like to work with dictionaries and terminology as well, and I'm detail oriented enough to find the right corres More

$750 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
DaniloCan

You will need a person with a vast vocabulary in both languages as well as experience to satisfactorily accomplish this project. I feel confident that I can do it fast and accurately.

$1100 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0