In Progress

Translate Portuguese Videos with English Subtitles

Hello,

Looking for a freelancer to provide translation services. This work is required on short notice and we have a strict two-day deadline (by midnight this Wednesday 4/17, Eastern Standard Time). We have 23 minutes of video footage in which 2 Brazilians are having a conversation in Portuguese. The individuals are from the Sao Paulo area. We would like these videos subtitled in English so that our audience will be able to read the subtitles and follow the seminar. English subtitles should be in sync with the speaking so that the audience can comprehend the conversation. Freelancer should provide SRT files for the videos.

We are looking to have this work completed for under $100.

Thanks for your time and I look forward to working with you soon.

Dave

Skills: English (US), Portuguese (Brazil), Translation

See more: portuguese videos english subtitles, work freelancer portuguese, video translation services, translation to portuguese freelancer, translation services english, translate services, translate portuguese to english freelancer, translate in portuguese, translate from portuguese, translate freelancer portuguese, translate english to portuguese freelancer, sync srt, subtitles freelancer, srt sync, srt services, speaking with a freelancer, look translate, look for translate, like translate, freelancer translation english to portuguese, freelancer translation english portuguese brazil, freelancer translate in portuguese, freelancer translate english to portuguese, freelancer seminar, freelancer portuguese to english

About the Employer:
( 25 reviews ) San Diego, United States

Project ID: #4433850

Awarded to:

ivannightcrawler

When do we start?

$150 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.2

4 freelancers are bidding on average $115 for this job

trnhatthanh

i ready start now

$100 USD in 1 day
(19 Reviews)
3.7
FilipeCorreia

I am Portuguese and I'm am fluent in the English language. I can deliver the .SRT file in 2 days. Good day.

$110 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
cmilhazes

Hello, check PM please, thank you!

$99 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
augustozirbes

Hello, i'm ready to start and deliver it to yo very fast, I have some experience on doing subtitles and translating also I'm native portuguese brazilian;

$99 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0