Translate Portuguese into English - 30 pages of medicolegal text

Closed

Description

1. The assignment will be to translate 30 pages of medicolegal text from Portuguese into English.

2. Proficiency in both, English and Portuguese is required.

A native speaker from Brazil or Portugal is preferred

3. The text that will be given (in Portuguese, not in English) will be similar to this one:

Laboratory Supervisor Qualifications. The embryo laboratory must have one or more qualified supervisors who, under the direction of the laboratory director, provide day-today supervision of laboratory personnel performing assisted reproductive technology laboratory procedures. In the absence of the director, the laboratory supervisor must be responsible for the proper performance of all assisted reproductive technology laboratory procedures. The laboratory supervisor must—

a. Possess a current license issued by the State in which the laboratory is located, if such licensing is required.

b. Meet the qualification requirements for an embryo laboratory director under paragraph 1. of this section, or meet the following:

i. Have an earned master’s or bachelor’s degree in a chemical, physical, biological, clinical laboratory or medical technology science from an accredited institution; and

ii. Have documented training which includes performing, at a minimum, each laboratory component of the human assisted reproductive technology cycle 60 times

...

___________________________________________________________________

4. If you are able to conduct medicolegal research in Portuguese (not required for this assignment), you should write in the beginning of the message:

"I AM ABLE TO CONDUCT MEDICOLEGAL RESEARCH IN PORTUGUESE" (in capital letters).

The rest of the message should be in small letters.

Medicolegal research means finding and analyzing the documents that regulate the activities of a medical business in a Brazil.

The research is NOT for this project and thus NOT included in the bid.

This is for me to know whether I should consider you for any of my more serious projects.

Skills: English (US), Portuguese (Brazil), Translation

See more: write translate, write my assignment for me, translate write, translate this in english, translate in to english, translate in portuguese, translate from portuguese, translate for me, translate english into english, english to brazil translation, english to brazil portuguese translation, director of, capital times, a bachelor+'s degree, write in portuguese, translate this into english, translate this for me, i in portuguese, from portuguese to english, english to brazil, brazil to english, translation english to brazil, Translate into english, translate brazil into english, required translate

Project ID: #3997912

16 freelancers are bidding on average $210 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$90 USD in 2 days
(249 Reviews)
7.3
feliciaoates158

Greetings. Seasoned Portuguese translator, with medical background and a HUGE doubt. Do you really want to pay 30-90 USD for 30 pages from one PT to EN???? Assuming that 30 pages have around 500 words (if not more), we More

$400 USD in 5 days
(55 Reviews)
6.0
LingTrans

I AM ABLE TO CONDUCT MEDICOLEGAL RESEARCH IN PORTUGUESE My name is Bryce. I am a native English speaker from the United States. Please look at my portfolio, CV (attached in PMB) and references.

$150 USD in 6 days
(18 Reviews)
5.4
Cheia

Dear Stanislav, I am a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, eBooks, books, y More

$95 USD in 15 days
(22 Reviews)
5.2
goncalomira

Dear client, I am a portuguese native with vast experience in translation from different languages into English including Portuguese (which i am native) and Spanish (i will post a bid on your other project). My backg More

$75 USD in 5 days
(3 Reviews)
3.2
tempestade

Hi, I'm brazilian, portuguese as mother language and good command of english. I full skilled translator. Very interestedon this project. Thanks, William

$90 USD in 4 days
(2 Reviews)
2.4
pauloauricchioxx

Hi, i am brazilian but i live in Russia for 4 years, speaking English, Russian, Spanish and Portuguese

$90 USD in 7 days
(1 Review)
1.0
davi1710

Native portuguese speaker. Fast and accurated translations. Quality work. Medicolegal background (my wife is a doctor and she can review the translation and help in the process)

$90 USD in 7 days
(1 Review)
0.0
BarbaraSteph

I AM ABLE TO CONDUCT MEDICOLEGAL RESEARCH IN PORTUGUESE Also, I'm aware I'm bidding above your budget, but If you're only willing to pay that little, all you'll be getting will be some 3rd world free lancer that wil More

$500 USD in 5 days
(1 Review)
0.0
elisaferrari7

Hi, I'm a pharmacist, have more than 10 years of experience on Health Services. I'm brazilian and living in US. I have all necessary skill, competency, background and experience.

$230 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
saishy

Hi, I'm a native Portuguese speaker and very proficient in English. I study medicine and law as a hobby so I will be able to translate your texts!

$90 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
aviehmayer

I AM ABLE TO CONDUCT MEDICOLEGAL RESEARCH IN PORTUGUESE Please refer to my profile for more information.

$90 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
KimeraDevelop

Kimera is available. Please see personal message. I AM ABLE TO CONDUCT MEDICOLEGAL RESEARCH IN PORTUGUESE

$200 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
ubise

redy to start sir......................................................................................................................................................................................................... More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
cristianott

Hi, I am a native Brazilian Portuguese speaker and I have significant experience translating text from English to PT-BR

$900 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
lucianoferrari

Hi, I'm brazilian and live and work in U.S. And I have the required qualifications. wil be glad to help you on this project

$240 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0