we are looking for a freelancer who can translate our site from english to Portoguese ( Brazil ) .
For the translation you will work with excel sheets and need to translate product names, category names and product attributes.
Also there will be a csv file on which you need to translate the words that are available on frontend of our onlineshop.
Something like translate 'add to cart'
You need to have an experience with ecommerce sites and also have an interest for jewellery products.
We will work with you longtime if you make a good job.
Please give only your bid if you are a native Brazil
Time estimation for this job 10 - 12 hours
23 freelancers are bidding on average $102 for this job
Greetings! I'm an experienced translator (english-portuguese), for the past 6 years. Check my portfolio for some samples and my profile for more comments on my works. Regards, Dimas.
Good evening. I am portuguese native and computer engineer, and I am used to make such translations including technical computer terms. Thanks in advance. Best regards,
Sou brasileiro nato e analista de sistemas. I am a native Brazilian Speaker and I am a system analyst. Simply your best choice. The best price for the best job.
I'm Portuguese and a computer engineer. I'm used to e-commerce terms. My wife is from Brazil and she's interested in jewelry. She'll work with me if you decide to let me do the translation.
Hello! I'm a native Portuguese, and can translate from English to Portuguese (Brazilian) within your schedule, i'm a regular user of ecommerce sites, so i'm familiar with those terms. Best regards.