Native Brazilian Portuguese speaker with over 15 years experience working for governments and Fortune 500 companies, helping them translate their documents and interpret their conferences.
I just recently translated a jewelry catalog in the same language combination, so I am familiar with the terms you need.
Kind regards,
Gabriel