In Progress

Portuguese translation of a program

Need the attached files translated to Portuguese

There are four files

1. Program description file.

This file has the program description in various character limits. The translation has to fit those many characters. If that means you need to remove some content from original English text, please do so. But let me know what you are dropping so I know you are not dropping the most important feature of the program.

2. Help document

Provide translations in the same file below each English paragraph so we know which translated para belongs to which original English paragraph. Take care of the original formatting. Some text is bold, please keep it bold in your translated text.

3. Phrases Excel file

Provide translation of each phrase next to its English counterpart

4. Tips Excel file

Provide translation of each tip next to its English counterpart

Skills: Portuguese, Translation

See more: translated in portuguese, portuguese translation to english, i in portuguese, translation portuguese to english, translation portuguese english, portuguese translation, i need a portuguese translation, English to Portuguese translation, english portuguese translation, counterpart, remove characters excel, portuguese portuguese, english portuguese characters, portuguese text phrases, portuguese english phrases, next fit program, portuguese translation english portuguese, program next fit, text portuguese, portuguese please, content translation portuguese, portuguese phrases translated english, translations english portuguese, portuguese phrases, translation excel portuguese english

About the Employer:
( 5 reviews ) Mumbai, India

Project ID: #4452799

Awarded to:

alanniemies

Hello, people from uconomix. Take a look at your Private Message for more information on my proposal. I'm a brazilian native and new on Freelancer. This way, I can finish your job in a fast turnaround time and with More

$40 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0

11 freelancers are bidding on average $104 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$144 USD in 3 days
(234 Reviews)
7.3
TradutorPort

Brazilian Portuguese Translator - Accurate, experienced and reliable - I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated with 6 years of experience in Translation. I am detail oriented and very commit More

$196 USD in 5 days
(18 Reviews)
5.2
DanielaMonteiro

Dear Sir, I am a Portuguese native speaker with experience in Translating-Proofreading-Editing websites, apps and other materials. I can do the translation with a high level of professionalism, as soon as you want. Pl More

$55 USD in 4 days
(30 Reviews)
4.8
Talitha85

Ready to [url removed, login to view] check my feedbacks.

$54 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.7
bdip2011

Hey, I would love to give you a hand with this project. Kind Regards

$60 USD in 5 days
(5 Reviews)
2.1
maskboss

Hello. Professional translator here. Please check PM.

$132 USD in 1 day
(1 Review)
2.0
rutecunha

Hey, I'm a portuguese native and also a portuguese and english teacher. I'm detail-oriented and my work will be fast and accurate!

$154 USD in 3 days
(1 Review)
1.9
carelle

Hi, I'm iOS app and hardware designer. Send me the words/phrases ans I cand do it in 1h or less. I'm Brazilian Portuguese native. So my translation will be into Brazilian Portuguese translation once it is used by 90% o More

$66 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
paupt

Dear Hiring Manager, I am a Portuguese native speaker graduated in engineering with experience preparing documents for conferences in several languages and presenting them. You can contact me to discuss any issues More

$55 USD in 3 days
(3 Reviews)
0.8
FlorenciaFR

Dear Messrs.: Thanks so much for your kind job posting. I am very interested in this job assignment. I am a Spanish - English - Portuguese Translator and I am very good at my work. I follow the grammar, punctuati More

$192 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0