We have 71 products in English that need to be translated in Italian.
Each product contains title, short description, long description and some specifications. Each product is approximately 570 words, on the average. Total word count is around 40,000 words.
Sample will be provided in a personal message.
Deadline: 5-6 calender days
Looking for human translation only and native speakers!
This project was awarded to
Good Job! Rosetta did a copyrighter job in perfect Italian. I recommend her to all those who have to produce material in Italian. I will assume her one more time Thanks
Looking to make some money?
- Set your budget and the time frame
- Outline your proposal
- Get paid for your work
Bids on this Project
Sono una studentessa universitaria, in passato ho avuto esperienze come articolista per un giornale locale. Mi piace scrivere e sono sempre disponibile per mettermi al lavoro. Ho studiato il francese lo spagnolo e l\'inglese, quest\'ultima è la lingua che più ho approfondito e con la quale riesco meglio nei lavori di scrittura comprensione e traduzione.
San Casciano v.P., Turkey
Scroll down for English Ho sempre avuto una passione per la scrittura e la mediazione culturale. Ho studiato Comunicazione Intercuturale e Relazioni Internazionali presso l\'ateneo di Newcastle Universty nel Nord Inghilterrra. Ho avuto diverse esperienze nel settore della comunicazione, all\'interno di uffici di comunicazione e uffici stampa, stazioni radio, siti internet e blog. Sono appena tornata dal Kenya, dove ho lavorato per un anno con le Nazioni Unite (UNDP Kenya) come Social Media Manager. Al momento sto lavorando per una start-up turca a Istanbul, occupandomi della gestione del sito, dei social media nonché della versione stampata annuale prodotta dalla compagnia. Parlo inglese e spagnolo ad un livello avanzato e turco livello intermedio. Lavoro part-time al momento e sto cercando lavori freelance per il mio tempo libero. Qualsiasi cosa preveda scrittura, traduzione e rielaborazione di testi fa al caso mio. Posso anche occuparmi di Social Media, blog e siti internet. -------------------------------------------------------------------- I am a young professional in the field of Communication and languages. Last year, I specialized on Social Media for Development, while working with UNDP Kenya as a Communication Officer and Social Media manager. I am using freelancer platform because I need some extra income. I am interested in assignments in translation (English - Italian, Italian- English, Turkish - Italian, Spanish - Italian), Italian language teaching, Italian blogging and anything else that involves wirting in my language and working on languages. I am a young, dynamic and flexible person. I would prefer of course projects that are in line with my interests: international relations, linguistics, travelling, literature.
I am an Italian college student who is studying Film Production. I have a strong background in the areas of languages, especially English, having studied them for many years. I also have professional experience in the field of photography and video making. If given an opportunity I would put in my best effort and benefit the company. I am ready to start work on your jobs today.
Hello, my name is Lorenzo and I'm a professional Italian freelance with experience in 3D Modeling & Rendering, Photoediting, Translations, Technical articles and CAD.
experience of 10 years as a sales manager in the fashion industry and human resources, good marketing skills,author of a book self-published in 2007,owner of a second hand fashion business
Italian native speaker. english/italian-italian/english translator. I'm level ADVANCED UK and US english according with european parametres. I have 5 years professional translator experience as freelance and two years translator experience with a private company in Italy. I'm studying law and i also have studied italian,english and latin literature so that i garantee you a perfect translation with sofisticated and accurate writing. I can also do french/italian and spanish/italian translations. Having studied literature i perfectly know how to write any kind of text(articles,poems etc) with a perfect structure and articulated sentences with perfect grammar. I love writing and I can do both in English and in Italian. I have a wide range of text examples to show you. My articles ranging from fitness to kitchen to internet marketing and many other areas. Please contact me for further details. Best regards, Valeria.
alla ricerca di nuove esperienze lavorative per ampliare le proprie conoscenze, offro la massima disponibilità e valuto qualsiasi offerta.
Prague, Czech Republic
10 years experience : commercial contracts, HR, general law
Hello! I am a trilingual translator (my mother tongue is Italian) with an extensive knowledge of the grammar, vocabulary and sentence structures of Italian, Spanish and English, in addition to an intimate familiarity with those cultures. I was born in Italy where I studied marketing and languages, and later I moved to Spain where I studied Spanish and English Philology. I am currently living in Italy. I have been working as a freelance translator for more than a decade, working in different areas as diverse as marketing, advertising/web sites, textiles/clothing/fashion, tourism/travel and literature. Languages have always been my passion, and I perform my job with accuracy, reliability and punctuality – always with the pleasure of working in an area that I love.
I am ready to start work on your English (UK) or Italian (IT) jobs. I hold the related experience necessary and also have an excellent capability to handle this skillful job. In my time I have worked as an Italian (IT) Translator and as a Forum Posting Participant. I also have strong skills in the areas of Internet Marketing, Italian and have also worked as a Translation Translator. I have the experience and skills required for your projects and I am ready to be hired by you.