German to English Translation of Product Titles and Descriptions (Translation and SEO) Z00029

This project was successfully completed by carmenem for $420 USD in 3 days.

Get free quotes for a project like this
Project Budget
$250 - $750 USD
Completed In
3 days
Total Bids
Project Description

We have an excel file with 300 lines in German that needs to be translated into English.

Each line is 1 product and contains around 100 words.

The products are mainly car parts. There is no need for translation of technical terminology related to vehicles.

NOTE: The product descriptions are in HTML code, which needs to be preserved exactly the way it is in the original file, so very good HTML skills are required (Dreamweaver, HTML editors, or some other tool might need to be used for this purpose).

The amount of HTML TAGS and Technical Terminology is fairly high, which leaves only small portion of the text to be translated.

Please see a sample attached.

Deadline: 4-5 calender days

Looking for human translation only and native speakers!

Completed by:

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online