We have 1200 product titles and descriptions in German that need to be translated into English.
Each product line: title + description contains around 50 words, making a total of approximately 60,000 words.
Most products are in the Car Parts category.
Please Note: The product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. For this purpose, fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for some descriptions.
We will provide the product information in a very organized Excel file.
Please, find attached a sample file.
Deadline: 6-7 calendar days
Looking for human translation only and native speakers!
20 freelancers are bidding on average $1005 for this job
Hi.. I am an experienced technical writer with a good knowledge in HTML also. I can deliver you the titles and description in time. Please come to PM for details. Thanks Rozen
I'm sure I'm not within your projected budget and time frame but in all fairness there is no way for a single translator to finish this within a week unless quality and/or manual translation is not of importance
hi, i will provide you with one hundred percent genuine credible and error free work. i am a profound translator and my work will be utterly up to the mark.