German to English Translation of Product Titles and Descriptions Z00082

In Progress

We have 1200 product titles and descriptions in German that need to be translated into English.

Each product line: title + description contains around 50 words, making a total of approximately 60,000 words.

Most products are in the Car Parts category.

Please Note: The product descriptions contain html code, which needs to be preserved exactly the way it is. For this purpose, fairly good html skills are required. The use of an html-editor will be required for some descriptions.

We will provide the product information in a very organized Excel file.

Please, find attached a sample file.

Deadline: 6-7 calendar days

Looking for human translation only and native speakers!

Skills: Article Rewriting, English (UK), German, Product Descriptions, Translation

See more: translation find, find words translation, find line editor, find good editor, find a good translation, descriptions of product, translation of german to english, please in german translation, good in german translation, good german translation, german speakers, german and english translation, translation german to english, german-english, German - English, product description sample, sample description product, category translation, find product description, english skills description, translation english german excel file, words good car, looking native editor, provide german, native german speakers

About the Employer:
( 148 reviews ) Asenovgrad, United Kingdom

Project ID: #4948280

Awarded to:

level20peon

Hello, I can deliver within two weeks (5000 words a day).

$988 USD in 12 days
(4 Reviews)
4.4

20 freelancers are bidding on average $1005 for this job

grundler

Real German native speaking translator who lives in the Philippines for this project. More info in your pm.

$1894 USD in 10 days
(43 Reviews)
6.2
epm2012

Hi. Ready for the project. I can do the job within 12 days. Regards, EPM.

$950 USD in 12 days
(53 Reviews)
5.7
coolwriter30

I can provide you the 100% Unique, informative, Error free, and Best Quality Articles. Quality and on time would be my highest priority. Please consider on my bid, i wont let you down and will deliver you high quality More

$515 USD in 3 days
(50 Reviews)
5.0
rozeny2k

Hi.. I am an experienced technical writer with a good knowledge in HTML also. I can deliver you the titles and description in time. Please come to PM for details. Thanks Rozen

$750 USD in 7 days
(34 Reviews)
5.1
julia1506

I'm sure I'm not within your projected budget and time frame but in all fairness there is no way for a single translator to finish this within a week unless quality and/or manual translation is not of importance

$2777 USD in 25 days
(34 Reviews)
4.9
amanda5101

Expert here, check inbox for more details.

$888 USD in 3 days
(22 Reviews)
4.8
Traducciones2009

Native speaker

$1333 USD in 30 days
(12 Reviews)
4.3
tranzartteam

Providing several English<-->German projects within promised turnaround in different fields encouraged Tranzart to apply for this job post. Our keen eye for details allows us to pick up on any mistakes, and so produce More

$555 USD in 3 days
(3 Reviews)
3.8
uncentaur

Hello, native translator here, html skills also, ready to start at once, thanks, regards.

$1666 USD in 7 days
(6 Reviews)
3.1
WritingExpert25

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

$800 USD in 12 days
(5 Reviews)
2.6
sumievw

I am interested in this project.

$444 USD in 7 days
(4 Reviews)
1.7
ChaosEmerald

Hi. Native German speaker & intermediate/upper intermediate English speaker. Ready to provide a 100% human, high quality translation. I'm also familiar with HTML codes... I would love to do the work for you, but Julia1 More

$700 USD in 20 days
(3 Reviews)
1.7
mukesh727

Please see PMB

$1333 USD in 8 days
(1 Review)
0.0
asadf22

hi, i will provide you with one hundred percent genuine credible and error free work. i am a profound translator and my work will be utterly up to the mark.

$555 USD in 12 days
(0 Reviews)
0.0
shargi29

I’m very interested in your project.

$555 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
vbapartdeveloper

I Can do this within a day and get back to you, if you want, we can do a sample translation of the attached file and send it across to you.

$333 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
getveltrod12

Hi, Veltrod Software services is a global software consulting company specialized in providing Mobile applications, Social media frameworks and eCommerce solutions. Leveraging best-in-class people, processes, and t More

$670 USD in 25 days
(0 Reviews)
0.0
wonderfulw

we are luck to have a specialist in aotomotiv here. so we are glad to meet you here.

$777 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Andreas738

I have a degree in foreign languages, so that both the British and American English, in addition to French, German and Spanish. I attended the school of engineering information with the automatic controls of specializa More

$611 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
AmSvensk

Hello, Being a USA native with excellent English language skills, both US and UK English, plus a solid understanding of German and extensive experience with translating technical German documentation to English,, I More

$2333 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0