In Progress

Corrector de ensayos o textos - repost

Tengo un nivel avanzado en español que es mi tercer idioma. Puesto que no es mi lengua materna, necesito a un profesor particular (nativo) de España que esté dispuesto a corregir mis ensayos y textos ($2 USD / 800 palabras) de vez en cuando. Mis redacción es casi perfecta según mis ex profesores nativos; solo tengo problemas en el estilo a veces y suelo cometer errores pequeños.

Puedo elegir a dos o tres pujantes (o ofertantes) según mis necesidades porque no es posible que el mismo profesor particular esté disponible siempre.

Los candidatos preseleccionados deben estar dispuestos a hacer tres tipos de examen:

1. Un examen de traducción (español - inglés / inglés - español) que consiste en 10 frases (en total) sacadas en las fuentes online (periódicos, revistas, etc.).

2. Un examen de detección de errores de cuatro párrafos (las palabras no llevan tildes, entonces hay que ponerlas cuando sea necesario).

3. Un examen tipo test de gramática que consiste en 10 preguntas.

4. Una encuesta de 10 preguntas de sí o no. (por ejemplo, el palabra "baturillo" se utiliza en mi zona, ¿sí o no?)

La selección del candidato se basará en los exámenes 1 - 3, pero el examen 4 es obligatorio. Es un proyecto cuya duración puede ser larga.

Skills: Article Rewriting, Proofreading, Spanish, Spanish (Spain), Translation

See more: corrector ensayos, corrector ensayos online, estilo, palabra, ensayos textos online, puede translation, online proofreading test, se translation, es translation, se o, proofreading test online, dos online, translation es, textos, profesor de, preguntas, online ser, o, nivel 2, ensayos, encuesta, cuya, corregir, corrector, corrector de estilo

About the Employer:
( 5 reviews ) Taguig City, Philippines

Project ID: #4532664

Awarded to:

AbrahamFV

Hola. En efecto, tu español es bueno y noto dónde se localizan tus errores. Me complacería auxiliarte, a pesar de que no soy de España. De cualquier forma, te dejo un poco de mi información. Soy escritor y traductor In More

$5 USD / hour
(106 Reviews)
6.2
Luisamelca

Hola, soy española de origen y llevo 15 años dedicándome a la enseñanza del español y el inglés como segundas lenguas. Principalmente en España pero también en el Reino Unido,he tenido la oportunidad de trabajar en var More

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel. Tengo 29 años y soy de Argentina. Soy escritor académico y traductor de Inglés - Español. Me gustaría aplicar para este proyecto. Me encanta escribir y editar textos. Puedo More

$5 USD / hour
(48 Reviews)
4.7
arxetana

Hola. Soy escritora freelance con amplia experiencia en corrección, traducción y redacción de artículos para importantes plataformas virtuales. También escribo novela, relato y ensayo. El español es mi lengua nativa y More

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
jaimesilvano

Hola mi nombre es Jaime Silvano, ciudadano español residente en La Habana, Cuba. Soy escritor profesional y también traductor Inglés-Español, de manera que pudiera ayudarte con tus errores de estilo o de otro tipo, aun More

$2 USD / hour
(9 Reviews)
3.4
jlvtrad

Traductor y revisor profesional nativo.

$5 USD / hour
(21 Reviews)
5.2
multinivel

Si sabes reconocer lo bueno, lee mi mensaje privado.

$4 USD / hour
(4 Reviews)
2.8
yplc

Hola, estoy interesada en ayudarle. Mi lengua nativa es el español, aunque soy de méxico, no de España.. Aun asi, espero considere mi oferta y estoy lista para hacer los exámenes necesarios. Saludos

$2 USD / hour
(1 Review)
2.0
martagcoloma

Periodista y traductora freelance española nativa. Trabajo día a día con textos y soy detallista, rápida y perfeccionista. ¡Espero trabajar con usted! Saludos, Marta

$4 USD / hour
(23 Reviews)
5.2
gladiali

Según lo que pude leer en este proyecto, efectivamente tu nivel de español es correcto, pero cometes pequeños errores de estilo y algunos en la puntuación. Estaría dispuesto a trabajar contigo, el proyecto me parece i More

$5 USD / hour
(19 Reviews)
4.2
helenasan

Tu español es impecable (o casi; tan solo he detectado un error en tu mensaje), así que , como buena perfeccionista que soy, no puedo más que admirar esa misma cualidad en ti. Tengo experiencia en traducción y revisió More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
francisduarte

Hola, muy buen día. Con mucho gusto te ayudaría a corregir tus ensayos y demás textos. El español es mi lengua maternal y poseo un buen dominio del mismo, aunque no soy española. Con gusto practicaré tus examines para More

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0

20 freelancers are bidding on average $5/hour for this job

Alfred34

Estimado cliente, puedo ayudarle de manera rápida con su proyecto, dispongo de más de 18 horas para hacerle las revisiones pertinentes ( signos de puntuación, tildes, diéresis, estilo y más). Si está retrasado con el p More

$5 USD / hour
(19 Reviews)
4.6
Aservicios

Esxritora y traductora de lengua materna española. Servicios inmejorables. Vean MP

$8 USD / hour
(3 Reviews)
2.7
fsoni3

Estimados Señores: Considero que para una buena traducción, es necesario dominar ambos lenguajes, no sólo con un diccionario, sino también conocer el uso real de las palabras y expresiones de manera que la traducci More

$8 USD / hour
(3 Reviews)
2.2
cristhian033

mi lengua nativa es el español, asi que s cometes errore te podre ayudar facilmente.

$2 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Panchosierra

Soy chileno, por lo cual mi español es nativo, tengo experiencia enseñando el español a extranjeros y corrigiendo informes de traducción. Saludos

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
anavidaltur

Soy correctora literaria y actualmente estoy finalizando la Licenciatura en Letras. Además, estoy en permanente contacto con la Dra. Alicia Zorrilla, representante de la RAE en el Rio de la Plata, puesto que me actuali More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
acichevskiale55

Yo puedo comenzar a trabajar de inmediato. Espero que me contactes para poder trabajar juntos. Saludos.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
EneGabrielle

Buenas. Queria decirte q no soy espaniola, si no rumana pero he vivido 10 anios en Espania (mi padre es espaniol) y hablo el idioma perfectamente. Si queres elegirme, por favor dime cuantos examenes quieres y cada cuan More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
gfrancocruz

Hola, soy periodista y escritor, con referencias demostrables. Estoy disponible a empezar cuanto antes.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0