From English to English. I need a native English/American speaker to correct a text of 3005 words (2850 + 155).
As much as possible:
1) the order of the clauses inside the sentences must remain the same
2) no ornementation must be added (mainly: no extra adjectives and adverbs, except when the language requires them)
3) nothing pompous, either in vocabulary or in structure.
The 2850 word text is the present job.
The 155 word text is an excerpt for a next job (more difficult but more interesting). I am looking for someone interested in a long-term collaboration.
I prefer Paypal or E-gold, but it is not a matter of final choice.
56 freelancers are bidding on average $55 for this job
I am a translator and proof-reader from London University. Please see my reviews: in time delivery and quality work at reasonable price. I can also speak French.
Even though it is impossible for me to give u the vast details of my expertrise in this small project, I highly recommend u to try me. Contact me for a sample and a guarantee of satisfaction.
hi! This sounds good and I am rearing to go. I'm not a native American but I'm as much at home with the language as any native. I know French too..ca va?Regards.