English to Japanese Translation 800-1,000 Words

Budget $30 - $150 USD
Bids 14
Average Bid $49

I am looking for a native Japanese speaker to translate 800-1,000 English words related to the Jewelry Industry.

Skills Desired:

1) Fluent in both English and Japanese Language Skills
2) Working knowledge of the Jewelry Industry a plus
3) Working knowledge of Microsoft Excel
4) Must have access to e-mail

The Translation Job:

1) I will send an Excel of the different words that need to be translated
2) The words need to be translated in the same Excel sheet
3) Once completed, work will be reviewed by native Japanese speakers for accuracy

Post a Project Like This

This project was awarded to

Goldenpotato

Fantastic work, very quick and very accurate. Would be happy to recommend this person to anyone and hope to work with them again in future.
About the Freelancer
Goldenpotato Profile Picture

I am a member of Japan Translation Association (JTA) officially. I have rich and wide experiences of Japanese translation for over 10 years.My fortes of translation are It, Commerce, Finance, Web-based scripts, Food service, and Tourism. Reentry, It is getting increasing for me to translate website (e.g. finance, tourism, software company...etc), and web-based script(e.g: Hostbill, IPSmanager..). On the other hand, I am also a consultant of Japanese cuisine & business. Our firm is creating a its original recipe for Japanese restaurant, bar, shop, and manufacturing firm, etc. We bill US$250 per its recipe; it might be discounted depends on a volume. If you were interested in our business, we can send you our Japanese food's photo. I am looking forward to working with you.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • madsitydon Profile Picture

    madsitydon

    Kingston,  Jamaica

    Bachelor of science in information and communication technology with years of experience in the IT industry

    Translation, Data Processing, Data Entry, and Excel

  • thanhtuyen163 Profile Picture

    thanhtuyen163

    Ha Noi,  Vietnam

    I am Andy Nguyen, I am a professional translator and a writer, I have been studying English and Chinese and Japanese for 10 years at Hanoi University where I am trained as a professional translator. I translated many documents for students of Thai Nguyen University of economics and business Administration. I can translate English<> Japanese<> Chinese<>Vietnamese. I can write short stories, ghostwriting, screenwriting and edit articles. Last years, I was a contribution to some newspaper and Journal. Believe me , I will not let you be disappointed Here is my blog, please click, read an d evaluate my ability: http://thanhtuyenizumi.wordpress.com/2013/01/05/english-japanese-translation/

    Website Design, Copywriting, Translation, and Logo Design

  • Goldenpotato Profile Picture

    Goldenpotato

    Sapporo,  Japan

    I am a member of Japan Translation Association (JTA) officially. I have rich and wide experiences of Japanese translation for over 10 years.My fortes of translation are It, Commerce, Finance, Web-based scripts, Food service, and Tourism. Reentry, It is getting increasing for me to translate website (e.g. finance, tourism, software company...etc), and web-based script(e.g: Hostbill, IPSmanager..). On the other hand, I am also a consultant of Japanese cuisine & business. Our firm is creating a its original recipe for Japanese restaurant, bar, shop, and manufacturing firm, etc. We bill US$250 per its recipe; it might be discounted depends on a volume. If you were interested in our business, we can send you our Japanese food's photo. I am looking forward to working with you.

    Translation, Internet Marketing, Accounting, and Software Testing

  • rios1113 Profile Picture

    rios1113

    San Francisco,  United States

    Translation: Japanese, English, Spanish Art Directing/Designing: Packages, Product, Logo, Brochure, Posters, Video, Mobile App, Website, Presentation Template, Stationery Feel free to contact me for anything written above. :)

    Translation, Banner Design, Logo Design, and Mobile Phone

  • ErikaKing Profile Picture

    ErikaKing

    Tokyo,  Japan

    A greatly outperformed team consists of native and well-educated Chinese and Japanese professionals who are dedicated to serve your best interests, to ultimately enhance your satisfactions as our highly valued clients. Look forward to your business opportunities!

    Translation, Internet Marketing, Accounting, and Excel

  • lilianagomes Profile Picture

    lilianagomes

    Porto,  Portugal

    Hello! My name is Liliana and I am a Portuguese/Spanish/French/English translator. I am also a translation manager in my country; therefore, I manage translations for several languages across the globe, and while working as a translation manager I've established a network composed by several native translators across the globe and whose services I offer though this website. All the translators I work with have been working with me for quite some time, and I know almost all of them in person that's the reason I offer their services, because I know who they are and, above all, I love their quality. One point of contact for all your translation needs. Thank you, Liliana Gomes

    Website Design, Graphic Design, Copywriting, and Translation

  • chanshi Profile Picture

    chanshi

    Banff,  Canada

    Interlingual between Japanese and English, learned in Microsoft Office, HTML and CSS.

    Website Design, Translation, Audio Services, and Data Processing

  • Isra Profile Picture

    Isra

    Almansa,  Spain

    International Freelance translators who provide high quality and error-free translations at reasonable rates. Understanding the value for time we believe in completing projects before deadline without compromising on quality.

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Proofreading

  • Roteka Profile Picture

    Roteka

    Israel,  Israel

    I am a professional freelance translator fluent in Japanese and English. I have worked for trading companies for 6 years and have experience to translate various documents from Japanese to English and vice versa before I became a full-time translator. Fortunately I am having great clients and constantly getting projects since I started my career as an independent translator. I will be happy to provide service with my creativity. <<Relevant Translations>> ....Cooking recipes ....Guidebooks(Turkey, France, and so on) ....Softwares contents(programming software) ....User manuals (electric device, programming software, mobile charger) ....Website contents (hair products, electric devices, online dictionary, glasses,) ...APP descriptions ....Personal letters(resume, introduction letter) <Softwares> ....Word/Excel ....Photoshop ....Illustrator ....In Design <Main language> English and Japanese ....Russian: have basic knowledge. I know how to make the sentences sound appropriate and natural to people who understand Japanese. I'm fascinated by the power of words and I pay attention to each words when I read any kind of texts. In addition, my major at University is linguistics. Looking forward to work with you!

    Javascript, Translation, Internet Marketing, and Windows Desktop

  • starbunny Profile Picture

    starbunny

    CONCORD,  United States

    I am a native of Japan and am fluent in Japanese and English. As a professional linguist, I have specialized in Medical/Technical translation, editing, proofreading, and JPN evaluation for 10 years. I have a lot of experience in translating/localizing technical documents, software, and manuals as well as a wide variety of areas, such as news briefs, website content, memorandums, business/private letters & emails, apps, games, traveler's guide, immigration. With over 13 years of experience in medical research, a solid background in management both in Japan and the USA, coupled with a professional master's degree from The School of Pharmacy at Temple University, USA (which is equivalent to the certifications of Regulatory Affairs and Clinical Trial Management), I offer accountable and high quality service through excellent communication skills, exceptional work ethic, and specialized knowledge. For more information, please visit: https://www.linkedin.com/in/m-kataoka-66601345

    Translation, Project Management, Proofreading, and Excel