English (US) Proofreading, Spanish (Spain) Proofreading and Spanish translation directly in Wordpress - repost

This project was successfully completed by jaimesilvano for €34 EUR in 3 days.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Completed by:
Project Budget
€30 - €250 EUR
Completed In
3 days
Total Bids
Project Description

Hi everyone,

I am looking for a Freelancer with Wordpress, English (US) and Spanish (Spain) knowledge.

This project has three goals:

1. English-Proofreading of our company web page: [url removed, login to view] The necessary changes will be applied directly in Wordpress (I will provide the awarded Freelancer with a user/password). The web page is composed of several small posts; it is relatively small.
2. Spanish (Spain) proofreading of the Spanish version of the web page: [url removed, login to view]
3. Translate the latest 8 (very small) posts of the English version and post them in the Spanish version, keeping format (you can just copy/paste the post to the spanish version and translate it there).

The awarded freelancer will make the necessary fixes directly in our Wordpress installations. In case a modification of category names, contact information, etc. is required he will notify us first, but in all other cases he will apply the changes directly to the Wordpress posts.

Our web page has a lot of Computer Science jargon so knowledge in this area is welcome.

The project will be divided in 3 phases.
1. The freelancer will proofread the English version of the web page and come back to us.
2. Once we agree the modifications are correct, he will proofread and update the Spanish version of the website.
3. We will release the whole payment when the project is complete.

Please do not expect any initial milestone. I do not have employer reviews, but I have several Freelancer reviews and enough funds in my account to pay for the project.

Please do not bid unless you have taken a look at [url removed, login to view] and see for yourself the amount of work that is necessary.

If we have a good experience working together we will rehire the awarded freelancer every 1/2 months to update the web.


Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online