In Progress

French Translators and Proofreaders

I am looking to hire two or possibly three providers for upcoming projects.

First, I need someone who can translate from English to French and vice versa. You should be a native speaker of one of the languages and have native-level fluency in the other. You should also have some familiarity with different types of French (e.g. Parisian vs. Canadian). If you can read Spanish, that would be a plus.

Second, I need someone who can translate from Spanish to French and vice versa. Likewise, you should be a native speaker of one of the languages, have native-level fluency in the other and have some familiarity with the differences between Parisian French, Canadian French and any other types. Since you are reading this description, I'll assume that you have basic knowledge of English, and the more proficient you are, the better.

Last, I need a French proofreader. This can be one of the translators above, as long as French is your native language. You should also have solid knowledge of French as it is spoken in various countries, such as France or Canada, and as it is used in various contexts, both informal and formal.

Please indicate your language pair, which of the two your native language is and the types of French you are familiar with. Let me know if you provide translation services, proofreading services or both, as well as your respective rates per word for these services. Since I am looking for assistants for future projects and don't yet know what the word-counts will be, you can simply place a bid for $30, as you will have already specified your rate(s) per word.

You will increase your odds of being hired if you can provide samples of your previous work. In the case of translations, it would be better still if these samples show both the original text and the translation. I am fluent in Spanish and English, and was once fairly fluent in French, as well. I have forgotten a lot of it and can no longer speak or write it, but can still read it proficiently enough to gauge the quality of your work.

Good luck! I'll look forward to the possibility of working together soon.

Skills: Proofreading, Translation

See more: write in french translation, work for translators, work as a proofreader, word translators, who need translation services, what are proofreaders, vice versa translation services, vice versa in spanish, translators rate per word, translators rate, translators hire me, translators english to spanish, translations services, translations rates per word, translation services rates, translation rates french to english per word, translation proofreading rates, translation of text from english to french, translate work in french, translate who in spanish, translate what french, translate was in spanish, translate spanish to english to french, translate hired, translate from spanish to french

About the Employer:
( 27 reviews ) Running Springs, United States

Project ID: #4665778

Awarded to:

Cesspav

Hi ! Native French translator, I'm sure I can fit to any of your projects as a translator and/or a proofreader. I dread and hate mispelling and mistyping, so you won't find any of these in my writing and I'll be happy More

$34 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.2
kabylianangel

Native French translator at your services.

$30 USD in 3 days
(49 Reviews)
4.8

25 freelancers are bidding on average $53 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$53 USD in 2 days
(252 Reviews)
7.3
oceantechno

Professional translator. Native French and Professional English. Approved quality and confirmed experience. Best regards

$30 USD in 1 day
(24 Reviews)
5.4
elagid

Let's start.

$155 USD in 3 days
(62 Reviews)
5.1
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

$34 USD in 1 day
(27 Reviews)
4.6
guillaume8059

Hi Charles, i'm French native fluent in both Spanish and English, with experience in proofreading as well. Please find more details attached.

$30 USD in 3 days
(38 Reviews)
4.5
Emam9109

Hi, I am a professional writer and i am running a team of native french article writers. I can handle your task. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. Thanks and best regar More

$144 USD in 3 days
(3 Reviews)
4.4
djstone

Hi Charles! I am a Canadian freelancer rated in the top 2% of French-English translators on Freelancer. You will see evidence of my quality and professionalism in my feedback, test scores and completion rates. I c More

$30 USD in 3 days
(12 Reviews)
4.1
Ridoy2222222

Certified translator team is present here. We ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guranteed and ready to start immediate.

$35 USD in 3 days
(9 Reviews)
3.9
RemiKanji

I'm Canadian, and speak English and Canadian French fluently. The majority of my work on Freelancer has been translation work, from French to English (English is my native language). However, I also speak and write Fre More

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.7
gridou

Hello my name is Gridou and I am interested in your translation project. I am a native French speaker, with a Master in Translation. As a result, I am extremely comfortable in translating any type of material, pertaini More

$34 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.4
ScoobySam

Hello. I translate from French into English, I speak Canadian French but can translate both Canadian and Parisian French, have worked with both. My native language is English and I have samples ready to provide you w More

$155 USD in 3 days
(1 Review)
3.3
CMaureen

Hello Charles ! As a native french ( the parisian one ! ) and an experienced translator, I would like to assist you in your work. I'm mostly doing translations from french to english. I can easily read Spanish if neede More

$30 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.1
marcolevernier

Hello, French native speaker currently based in America, I have been a freelance translator for about two years now. I deliver excellent genuine translation within deadlines, and mainly work with French, English, S More

$35 USD in 3 days
(1 Review)
2.1
snark24

I have been translating freelance for the last 32 years or so. My mother tongue is English and I have native fluency in French. I have a 3rd cycle doctorate in modern French literature from the University of Paris 7. More

$35 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.8
cecileg

Bonjour Charles! I am a native speaker and an Oxford University graduate. I have been teaching French to UK students for 13 years, and can promise you an academic and most accurate work.

$45 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
saskiahat

Hello, I am originally english born however I have grown up my entire life in France, gone to French school and passed French high exams. I speak and write fluently in both languages and have always been near to perfec More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
AndIWanderMiora

I am Native French speaker and new Freelancer user based in Johannesburg Suth Africa. I speak English fluently. I have substantive experiences as a Communications Expert for international organizations. You can count More

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ekfurn

French-English; native English-speaker. Academic translation experience, technical and commercial writing experience.

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
aferral

Hello, I'd be happy to work on your English/Spanish/French translations and proofreading. I have taught both Spanish and French for seven years, and I have spent time both in France and Quebec. I do have experience i More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Rom2033

I worked as English-French translator for 6 years (Electronic Arts in Vancouver, Madrid) and am now teaching French and English in France (Highschool, and adults). I juste released my 1st book entitled "L'Impossibilit More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0