In Progress

Product Manual Translation - French

We have a product instruction manual (attached) that we need translating into fluent French. There are instructions for use and the work may lead to a number of projects in the future for a number of products.

It is critical that the users English be fluent to ensure all the Health & Safety information is translated accurately. This product will be sold widely throughout the region.

Skills: Proofreading, Translation

See more: french product instructions, french instructions products, proofreading instructions, proofreading in french, translation product instructions, number translation, translation projects, translation french into english, translation french and english, translation - french, translating French to English, proofreading french, instruction manual, health product, health & safety, french projects, translation english french proofreading, french product, instructions translated english, fluent english french, health product need, french translation french english, english french translating, attached proofreading, critical proofreading

About the Employer:
( 4 reviews ) Horwich, United Kingdom

Project ID: #1597531

Awarded to:

jlarrumbe

Hi, I'm a French native speaker with a Bachelor degree in applied languages, my specialty being English and Indonesian. And I lived the past four years in Australia and New Zealand. I'm used to do translations as it w More

£20 GBP in 1 day
(7 Reviews)
2.0

19 freelancers are bidding on average £110 for this job

committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

£200 GBP in 2 days
(325 Reviews)
7.9
epm2012

Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check your PMB for m More

£50 GBP in 3 days
(44 Reviews)
5.4
LauGo

Hello, I am a French native speaker with long experience in translating technical & business articles from English to French. Fast and accurate results.

£30 GBP in 2 days
(20 Reviews)
4.9
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

£40 GBP in 3 days
(27 Reviews)
4.6
guillaume8059

French native fluent in English and ready to start immediately with project. Please check your PM.

£40 GBP in 2 days
(38 Reviews)
4.6
Sam39

Good day, Native French speaker with more than 10 years experience in the translation field. Please, check you PMB for more information concerning my qualifications, skills and experience. Cheers!!!

£40 GBP in 1 day
(3 Reviews)
4.3
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

£50 GBP in 3 days
(4 Reviews)
3.8
Fab16

French native translator with excellent writing skills would be glad to assist you on this project.

£150 GBP in 2 days
(5 Reviews)
3.7
freelance200

Hi; I speak French as a first language and have undertaken studies in English language. I would be happy to work with you on this project. Ivon

£200 GBP in 10 days
(5 Reviews)
2.8
patrickbilley

A native French citizen, graduated from a top flight business school, I have been living and working (green card / W9) in the USA for five years. I do high quality translations in all business and economic areas, ma More

£140 GBP in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Thaumas

A French native speaker, I am also a qualified translator, having obtained a Master of Arts in Bilingual Translation from the University of Westminster in 1998. I am also an experienced technical writer, having worked More

£250 GBP in 2 days
(0 Reviews)
0.0
NourAl

As an experienced translator with close to native spoken and written French and very good English, I am happy to do this project for you.

£60 GBP in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Rehana22

Hi, I would like to have the opportunity to work on the manual's translation. I have a B.A Honors in Translation (English-French). Thank you, Rehana

£150 GBP in 4 days
(0 Reviews)
0.0
JohaneB

Bonjour, je suis française et professeur des écoles, en congé maternité. (I am french and also school teacher). I am fluent in english since I live in the US. Je suis sérieuse et efficace, et rend toujours mo More

£150 GBP in 1 day
(0 Reviews)
0.0
gerarddupin

I am highly motivated , cultured and professional translator with an academic background in language and linguistics . My ten-year experience in the field of translation has enabled me to work in various areas of exper More

£100 GBP in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ReynaldLekeux

Hello, I am a French native speaker experienced in translation (4 years, mainly medical) and I spent five years in the UK (I master both languages). I have been a columnist for a French local journal, so my spelling a More

£100 GBP in 3 days
(0 Reviews)
0.0
transat

Dear Sir I'm a French native speaker with a Master degree in applied languages , my specialty being French, English and Arabic . I lived the past two years in the USA . I'm used to do translations as it is a part More

£70 GBP in 7 days
(0 Reviews)
0.0
LaurentCHERET

Bonjour, je suis un traducteur de langue maternelle française. Je souhaite exécuter votre traduction. Le temps nécessaire dépendra du nombre de pages. Cordialement, Laurent CHERET

£250 GBP in 5 days
(0 Reviews)
0.0