Closed

Proofread Spanish text and make edits where necessary

We have many small blocks of Spanish text (2-3 paragraphs) that were translated (by computer from English) and we need to make sure that the Spanish translation make sense. So the freelancer will read the Spanish text and make any edits to the paragraph to make sure that it is correct.

Skills: Proofreading, Spanish, Translation

See more: proofread text, text of proofreading, proofreading edits, it translation freelancer, freelancer translation english to spanish, freelancer spanish translation, freelancer proofread, freelancer english to spanish, english to spanish translation freelancer, where spanish translation, the spanish translation, spanish paragraph translation, read spanish translation, english to spanish text translation, computer spanish, proofread spanish, freelancer spanish, text proofreading, english small paragraphs, small paragraphs english, proofreading necessary, spanish text proofreading, proofreading text, spanish english proofreading, translation text english spanish

About the Employer:
( 2 reviews ) Herndon, United States

Project ID: #4937780

67 freelancers are bidding on average $70 for this job

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now! Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us.

$34 USD in 1 day
(460 Reviews)
8.1
georgerac

Native Spanish translator

$30 USD in 0 days
(289 Reviews)
7.1
BRD11

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$30 USD in 3 days
(113 Reviews)
6.8
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator and proofreader. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. Budget and turnaround time sh More

$83 USD in 2 days
(81 Reviews)
6.1
gdagra

REAL Spanish native translator from Spain with large experience ready to get your content done and proofread. Because machine translation usually is a bad option I can ensure a great result for final product. Ready to More

$30 USD in 1 day
(81 Reviews)
5.6
AbrahamFV

Hello! I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer/editor with experience translating both technical documentation and user-friendly reading material. I am also an Engineer by More

$35 USD in 1 day
(61 Reviews)
5.5
SITSOL

MOST CERTIFIED SPANISH TRANSLATION SERVICES

$34 USD in 0 days
(15 Reviews)
5.2
lilianagomes

Hello, I work with a Spanish native translator that has a vast experience translating from English to Portuguese, as you'll see in my profile all the translations I've provided received a good feedback from my clients, More

$66 USD in 3 days
(32 Reviews)
5.0
Constanzaarg

I'm a Certified Translator, native speaker of Spanish. I have +6 years of professional experience. Accuracy, grammar, and quality are guaranteed. I can deliver your project in hours. I'm available to start immediately. More

$30 USD in 1 day
(11 Reviews)
4.4
hectomg

Native spanish speaker with experience in translation. I'm ready to start.

$30 USD in 0 days
(2 Reviews)
4.2
workerkmvw

Good day. I am interested in your project. Please read your messages for details.

$155 USD in 3 days
(12 Reviews)
3.7
Alfred34

Hi, Sir. I am translator with vast experience in English-Spanish translations and projects that need Spanish proofreading. I know all related with the excellent Spanish spelling (comas, tildes, punctuation marks, etc More

$54 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.7
serranoerick30

hi, i can do this job

$30 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.6
cbm11

Hi, native Spanish speaker from Spain.

$35 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.2
martagcoloma

Native Spanish journalist with professional English (CAE of the University of Cambridge). Quick, responsible and detail-oriented. If interested, please contact via PM and I can send you my resume and examples of my wor More

$61 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.1
Talitha85

Native spanish speaker ready to start.

$36 USD in 1 day
(5 Reviews)
2.8
Traducitur

SPANISH native. Accurate and reliable translator. Please see PM

$35 USD in 3 days
(5 Reviews)
2.7
Transl8Away

Hello there, I'm a native Spanish speaker, I've been working as a translator for 7 years. I am really interested in your project. Here's my linkedIN profile for you to see more information about me: [url removed, login to view] More

$30 USD in 3 days
(8 Reviews)
2.7
sebasvcrespo

Hello! I am a native spanish speaker from Argentina. Please check your PM in order to know more about my bid. Thanks! Best Regards. Sebastian

$30 USD in 1 day
(8 Reviews)
2.6
chuxfrelance

I have been doing just this for the last 3 decades checking computer and Official Translator translations to get them making sense. Both seem to work on a literal level that just doesn't stand up to the capacity of the More

$166 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.4