Proofreading + Editing 21 Mandarin Documents

Budget $30 - $250 USD
Bids 13
Average Bid $263

There are 21 documents in Mandarin that need to be proofread and edited, totaling to approximately 26,000 words.
The original documents are in English and have been translated into Mandarin (Simplified Chinese).
All you need is proofread and edit the Mandarin documents.
Pictures/graphs/diagrams do not need to be proofread/edited.
Fixed rate: US$ [url removed, login to view] or Rp 500/word.
Sample of the files are enclosed.

Post a Project Like This

This project was awarded to

hetao

Hetao completed this project excellently and promptly.Given that he was new to Freelancer as a translator, I hesitated, but after reviewing his profile, I was persuaded to give him a try. I am so pleased that I did so. His work is clearly outstanding! Additionally, he is a pleasure to work with, maintaining communication and ensuring that the work meets expectations. I highly recommend Hetao and fully plan to hire him again soon for another project.
About the Freelancer
hetao Profile Picture

Hi, This is HeTao. I am a man of my word and when I take a job, I do it with excellence and deliver it on time. [Education] University of Jinan M.A; PhD [Language] I have a PhD in Political Science and a master's in Linguistics and Translation. I am also a published translator (a book on Linux and published by the prestigous China Telecom Press). I won the second prize in a national translation contest and have an experience of translation for over 20 years [Ecommerce] I run an online business and provide translation and writnig service to Chinese clients. Over a period of 5 years, I have accumulated extensive experience in setting up websites and conducting online business promotion. If you want assistance with Taobao or online shop platforms in China, I can help. [IT skills] I use Linux daily and setup my website from the scratch by myself. I can also configure Alipay (the payment portal) for ecommerce site. I also a nationally certified Adobe Photoshop operator in China.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • Junyou Profile Picture

    Junyou

    Shenzhen,  China

    I provide translation and website services.

    PHP, ASP, .NET, and Website Design

  • kevinonjupiter Profile Picture

    kevinonjupiter

    GuangZhou,  China

    JAVA C/C++ Developer DOJO / AngularJS / Wordpress / HTML5 Linux / Raspberry PI hermanfun.wordpress.com

    C Programming, Java, Javascript, and Python

  • willchoi4 Profile Picture

    willchoi4

    Hong Kong,  Hong Kong

    He speaks Traditional Chinese, Mandarin (Simplified Chinese) and English fluently. He has been providing professional translation services during the past few years, in addition, he is an intermediate French and Korean speaker. He has over 10,000 hours of solid experience in English to Chinese translating (and vice versa), proofreading, editing and re-writing, normally he rewrites or translates about 3,000 words daily. He also has some experiences in French to Chinese translating. 100% manual translation guarantee. Never use machine translation. When clients detect any bugs and dissatisfy with the translation delivery, another round of third-party review could be arranged at his own cost until clients are 200% satisfied. His work is detail oriented yet fast paces because client satisfaction is of the utmost importance to him. Gmail, Skype IM, or any other instant message communications are available. ****He will make every effort to reply within 30 minutes of receiving any query. Service Description Office Support Services include 1. internet research; 2. editing and proofreading; 3. translations in EN-CH-EN; 4. business proposals and plans; 5. sale and marketing, finance, legal, and administration; 6. content, blogs, article, and press release writing; 7. website content, forum posting, social media content e.g. facebook, twitter, weibo etc. writing and rewriting; 8. newsletters, brochures and flyers writing;

    Translation, Internet Marketing, English (UK), and Simplified Chinese (China)

  • harryrobet Profile Picture

    harryrobet

    Jakarta,  Indonesia

    work smart, play smart

    Wireless, Engineering, XXX, and Freelance

  • MOUWFFAK Profile Picture

    MOUWFFAK

    Jendouba,  Tunisia

    Hire me, Win me

    Translation, Blog, Algorithm, and Freelance

  • eve9891 Profile Picture

    eve9891

    Piscataway,  United States

    Certified by University of Cambridge ESOL Examinations-Business English Certificates (Higher). Also able to translate technical writings and literature work. See preveious work at http://user.yeeyan.org/articles/199149/translation

    Translation, Scientific Research, Technical Writing, and Chemical Engineering

  • ihero Profile Picture

    ihero

    Meudon,  France

    We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide. We can offer you high quality and excellent translation with punctual delivery among almost all the language pairs involved in reality. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field, playing various roles like official interpreters and professional translators at the embassies. We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, and you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Moreover, We've recently embarked on providing article writing services and it has proved to be a successful venture too. Trados, CAT tools are available and can be adopted depending on your requirement. Thank you very much for your valuable time amidst busy schedules, Cheers !!

    Python, Website Design, Graphic Design, and Copywriting

  • yanotcook Profile Picture

    yanotcook

    Kowloon Bay,  Hong Kong

    I am a multi-lingual native speaker. Fluent in English and Chinese languages (Traditional and Simplified Chinese characters). 我的母語是English、粵語(繁體)、普通話(简体)。 I was graduated from the University of London. Have both academic and solid industrial backgrounds in IT, Electronics, engineering, manufacturing. (畢業於倫敦大學。具備IT、電子、工程、製造等行業的相關經驗。 毕业于伦敦大学。具备IT、电子、工程、制造等行业的相关经验。) More than 10 years working experience in multi-cultural regions including Hong Kong, Beijing, Shanghai, Sydney, California. (曾經在香港、北京、上海、悉尼、加州等地工作十年以上。 曾经在香港、北京、上海、悉尼、加州等地工作十年以上。) Being the specialist in web application development, products/material sourcing and English/Chinese pairs of translations. (能為您開發網站應用、產品/材料採購和英/中翻譯。 能为您开发网站应用、产品/材料采购和英/中翻译。) Your success is my success! (是您成功背後的好助手! 是您成功背后的好帮手!)

    PHP, Website Design, Graphic Design, and Translation

  • hetao Profile Picture

    hetao

    Haikou,  China

    Hi, This is HeTao. I am a man of my word and when I take a job, I do it with excellence and deliver it on time. [Education] University of Jinan M.A; PhD [Language] I have a PhD in Political Science and a master's in Linguistics and Translation. I am also a published translator (a book on Linux and published by the prestigous China Telecom Press). I won the second prize in a national translation contest and have an experience of translation for over 20 years [Ecommerce] I run an online business and provide translation and writnig service to Chinese clients. Over a period of 5 years, I have accumulated extensive experience in setting up websites and conducting online business promotion. If you want assistance with Taobao or online shop platforms in China, I can help. [IT skills] I use Linux daily and setup my website from the scratch by myself. I can also configure Alipay (the payment portal) for ecommerce site. I also a nationally certified Adobe Photoshop operator in China.

    Website Design, Graphic Design, Translation, and Internet Marketing

  • tufa123 Profile Picture

    tufa123

    Sylhet,  Bangladesh

    I am ambitious, dedicated, curious, creative, honest worker and above all a man of integrity. Intends to create, learn and earn.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Data Entry