In Progress

SERBIAN native speaker NEEDED for EN > RS translations - repost

Looking for an individual freelancer for translating of gambling related content from English into Serbian. The content is quite simple, with repeating topics and main keywords. There are some SEO requirements, but those are already included in the English version. We have dozens of thousands of words to translate, but would start small first.

I need only INDIVIDUALS, please do not apply if you are a translating agency or provide anybody’s service, whatever.

>> Only native speakers!

>> Your knowledge of this language will be proved in written and orally by another native speaker before you start!

>> NO automated translating tools are accepted!


1) Send your portfolio of already done work. Would be great if you show us any done gambling related projects - links to the translated sites.

2) Let us know if you have any experience in gambling (poker, slots, casino, bingo or any other online game for money)

3) Your shortened CV (related to the applying job)

4) Your rate for 10 000 words of translated content (not initial EN words)

*take into consideration that that we are looking for long term cooperation in the future and all requests will be bulk requests only

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Proofreading, Technical Writing, Translation

See more: serbian speaker needed, native speaker serbian, native serbian speakers, looking serbian native speakers, serbian native speaker online, serbian speakers needed, needed serbian speaker, native serbian speaker needed, serbian native speaker, native serbian speaker, written translations online job, work translating online, work online for money, translation work for freelancer, translations work, translations serbian to english, translation service online freelancer, translation service freelancer, translation serbian to english, translation requests, translation projects online, translation portfolio, translation online freelancer, translation online agency, translation of serbian to english

About the Employer:
( 12 reviews ) Duesseldorf, Germany

Project ID: #4377423

Awarded to:


Hello, I am working already on German and English gambling sites. As we already discussed, this is my profile. Thanks and best regards, Slavica V.

$140 USD in 3 days
(10 Reviews)

10 freelancers are bidding on average $141 for this job


Native professional translator for Serbian language.

$220 USD in 3 days
(19 Reviews)

Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy

$199 USD in 7 days
(24 Reviews)

Hi, I have the skills necessary to complete this job in timely fashion. Best regards

$110 USD in 7 days
(15 Reviews)

All hail the KING! All hail the KING! New here just experimenting somethin. I know a little serbian and english. Kindly dont award the project to me, im still looking around a bit.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello, I understand the project and I'm ready to start working. Please read my PM. Thanks.

$110 USD in 3 days
(0 Reviews)

I can translate english to serbian perfectly

$154 USD in 3 days
(0 Reviews)

Please check your private message. Greetings!

$140 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello, I am professor of language and literature with very good typing skills and extensive knowledge of English. Check your private message for more details. Kind regards

$160 USD in 3 days
(0 Reviews)

I am a native Serbian speaker who is absolutely fluent in speaking and writing on English. I don't have any proof of experience in translating, but I have done a lot of gambling on the internet. I tried a few online p More

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)

Fast, experienced, bright and fun to work with! I dream in english although I am a Serbian native! :)

$70 USD in 3 days
(0 Reviews)