Serbian Subtitler


We are currently looking for translators with

experience in subtitling to translate the Master

Subtitling File (English subtitles with time code


From ENG To Serbian

$1,80 per minute video

Note: All subfiles must be delivered to us in a

.STL (EBU) format or *.srt.

Our current production volume allows us to

commit a minimum off 15 titles (approx.) per

month for you or your company to subtitle.

Skills: Proofreading, Translation

See more: serbian subtitler, translation serbian to english, translation in serbian, translate from serbian to english , stl code, serbian translators, serbian translation to english, serbian to english translation, proofreading code, looking out english to serbian translation, looking for serbian translators, from serbian to english, video subtitle, video proofreading, translation to serbian, translation subtitle, translation serbian english, Translation from Serbian to English, translation english to serbian, translate serbian, translate in serbian, translate english-serbian, translate eng, translate eng to

About the Employer:
( 0 reviews ) Belgrade, Serbia

Project ID: #5849358

13 freelancers are bidding on average $5266 for this job


Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$5263 USD in 30 days
(474 Reviews)

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please More

$5154 USD in 30 days
(249 Reviews)

Pozdrav I am a native Serbian translator. Professional and experienced. Zainteresovana sam za ovaj projekat, imam iskustva sa prevodima za filmove. Suzy

$5555 USD in 30 days
(27 Reviews)

Respected employer, Alghazo Translation Agency offers multilingual services in most languages, provided by professionals and Native Speakers (*please check our profile*). KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT US FOR MORE More

$5263 USD in 30 days
(28 Reviews)

Поздрав, Зовем се Дамир и саљем вам понуду својих УСЛУГА У Вези ПРОЈЕКТА за видео-текст превод. Радим Као хонорарни преводилац вец Преко 15 година сам мислим да бих вам Могао Бити ​​у корист у васим пословима. More

$5555 USD in 30 days
(11 Reviews)

Hello, I can help you with your project. Please contact me to discuss the details. Will be waiting for your reply, Julia

$5000 USD in 3 days
(1 Review)

Dobar dan Nemanja Zainteresovan sam za ovaj posao prevodjenja titlova koji ste postavili. Već nekoliko godina radim prevode sa engleskog, nekad brošure i stručnu literaturu za firme, nekad za filmove i serije, u More

$5555 USD in 30 days
(0 Reviews)

I have 25 years of experience at similar jobs ...................................................................................................................................................

$5001 USD in 30 days
(0 Reviews)

Postovani Nemanja, Diplomirani sam filolog sa velikim iskustvom u prevodjenju sa engleskog i rumunskog jezika. Na ovom sajtu sam prilicno nova i veoma bih volela da dobijem priliku. Unapred se radujem eventualno More

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)

I understand Serbian. I can definitely help you with this project. Hope you choose me and have a nice day!

$5555 USD in 20 days
(0 Reviews)

I finished course of English language, I went five years to private school, and I really like translating movies, this is the best opportunity to prove to you that I can do this job ,I am very responsible and I don`t h More

$5555 USD in 30 days
(0 Reviews)

Dear Mr⁄Ms, my name is Ajla Kasumovic and I'm fluent in Serbian⁄Bosnian⁄Croatian. I also have MA in English and more than 5 years of experience in translating from English to Bosnian⁄Croatian⁄Serbian and vice versa. More

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)

Hello. My name is Marija and I'm studying Southern Slavic languages and literature (Slovenian and Serbian) and Phonetics on Faculty of humanities and social sciences in Zagreb, Croatia. I have expirience in translating More

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)