Serbian Subtitler

Closed

We are currently looking for translators with

experience in subtitling to translate the Master

Subtitling File (English subtitles with time code

in/out).

From ENG To Serbian

$1,80 per minute video

Note: All subfiles must be delivered to us in a

.STL (EBU) format or *.srt.

Our current production volume allows us to

commit a minimum off 15 titles (approx.) per

month for you or your company to subtitle.

Skills: Proofreading, Translation

See more: translation serbian to english, translation in serbian, translate from serbian to english , stl code, serbian translators, serbian translation to english, serbian to english translation, proofreading code, looking out english to serbian translation, looking for serbian translators, from serbian to english, video subtitle, video proofreading, translation to serbian, translation subtitle, translation serbian english, Translation from Serbian to English, translation english to serbian, translate serbian, translate in serbian, translate english-serbian, translate eng, translate eng to, subtitling subtitle

Project ID: #5816235

15 freelancers are bidding on average $5155 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$5000 USD in 30 days
(468 Reviews)
7.9
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD More

$5000 USD in 2 days
(243 Reviews)
7.5
DreamersLTD

Hello Sir, native SERBIAN subtitler is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Thanks & Regards

$5000 USD in 30 days
(139 Reviews)
7.0
JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$5000 USD in 10 days
(25 Reviews)
5.5
SuzyQ

Hi I am a native Serbian translator. Professional and experienced. I am interested in your project. If you have any questions, please feel free to contact me. Kind regards Suzy

$5555 USD in 30 days
(27 Reviews)
5.1
dzoshua

I am a Serbian native speaker. I have a lot of experience in translating and subtiltling. I will provide professional and correct translations. You can look at my portfolio here. Are you interested?

$5000 USD in 60 days
(4 Reviews)
3.6
vladimirbalt

I've already made around 30 subtitles for my classes of "aesthetic" at university and around 10 for private usage (and sharing) as there were no subtitles for those movies (that were discovered using mubi.com mostly). More

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
ivanjov

Dear Sir or Madam, I am applying for the position of Serbian subtitler. As a future PhD, it is understood that my both speaking and writing language style is on academic level. That can be also proven by my referenc More

$5555 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
saskakolarik

I love to translate, I did this before, I really want to work, I am motivated, I like to do this kind of project, and I really need this you, you will not regret if you hire me

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
lieuth

Dear Sirs, we are involved in translation, from English (and Russian), ON SERBIAN. It would be my pleasure. Good luck!

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
galarsfc

Hello, I find myself suitable for this job because I am a professor of English language and literature with over 7 years of experience in translation, proof-reading and subtitling texts from Serbian/Bosnian/Croatian More

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
Lussatan

Hello, I'm a translator with over 10 years of experience in various fields. I can guarantee quick completion of work and high quality. I've worked with texts from a wide variety of topics including IT, medicine, s More

$5555 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
miss23

Hello. My name is Marija and I'm studying Southern Slavic languages and literature (Slovenian and Serbian) and Phonetics on Faculty of humanities and social sciences in Zagreb, Croatia. I have expirience in translating More

$5111 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
Ginger2014

Hello, Serbian language is my mother tongue. I am good in research and writing on various topics. I have done medical transcriptions, court proceeding transcriptions, interview transcriptions and translations, docum More

$5555 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
momirsarac90

I will provide workforce to deliver you Croatian, Serbian and Bosnian subs for that price per month. PM to discuss more about it.

$10526 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
adnanimam

A proposal has not yet been provided

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
emeralder221

Hello I applied for this job because Serbian is my native language and my English skills are good, so I think I'm a good candidate. I've done a short subtitling project before (on Elance) and my client was satisfied w More

$5000 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0