I have an English text of about 1000 words; it was translated into Simplified Chinese,
The simplified Chinese translation is not that good,
I want you to double check, proofread and fix errors on the simplified Chinese translation, so it reflects the same meaning of the English text.
I need Human Translation checking, proofreading and Quality Translation, machine translation will be rejected.
DEADLINE: IS TOMORROW, MONDAY , 18 FEB AT 01:00 GMT TIME,
OR AT MOST 15 HOURS FROM RECEIVING THE JOB.
i will pay 7 $.
16 freelancers are bidding on average $6/hour for this job
I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please check PM for details.
Native Chinese with rich Experience in translation. I am proud of my translation [url removed, login to view] you give this job to me, I'll finish it in time. Thanks.
Hi, Ready to start your work. I can communicate well in English and Chinese due to the country I borned (multiracial country). Eagerly awaiting for your positive reply. Thanks, Vera
I speak both Mandarin and Cantonese. I have provided written translation service to American families who adopted Chinese orphans. Will return the proofread results asap.