In Progress

Spanish Translator - repost

Our company is looking for writers with good English and Spanish skills to translate how-to articles to Spanish. Articles range in length, but average around 6-800 words.

You need to have excellent Spanish grammar and English comprehension. Computer translated articles will not be accepted. We are not seeking word-for-word, literal translations. Instead, we want you write in natural sounding Spanish using the English content as source material.

Contractors who do a good job and deliver articles reliably will be offered regular work. The first stage of the job is a 3 article test for $30 which is what you are bidding on here. Good performance on the test will lead to you being offered additional work. We have a large number of articles to translate, and can offer continuous work to those who reliably produce quality articles.

As part of your application, we would like you to rewrite the following paragraphs in natural-sounding Spanish. Those writers who do a good job with this will be offered a chance to complete the paid test of $30 here on Freelancer. Please send this sample in the Freelancer message with your full name.

How to Accomplish a Goal

Everyone has dreams. Whether they are big or small, they have vast importance in our lives. However, the procrastinator in all of us doesn't have to win. The Little Engine That Could was on to something with the whole "I think I can" mentality. With just a little bit of planning, accomplishing a goal is a simple task.

Steps

Start working toward your goals today. Ask yourself, "What can I do today to get one step ahead, however small, closer to achieving my goals?" Stay focused and believe in yourself even if others do not believe in you.

Set a realistic but challenging/inspiring goal. Take a big dream, like "I want to be famous," and break it down into smaller, more manageable steps, like "I want to star in a science fiction movie," "I want to go to three auditions a week," "I want to move to another city" and "I want to save $5,000 so I can move." Make the goal big enough to challenge and excite you, but not so big that you hesitate to take the first step.

Skills: Proofreading, Translation

See more: repost spanish, write skills freelancer, write content contractors, write get paid today, work translated spanish, working spanish translation, work translator company, work freelancer translator, skills offer freelancer, translator want like, translator job offer, translator job looking, translator job freelancer, translator freelancer job, translator english spanish job, translations company, translation job spanish, translation job freelancer, translation job english spanish, translate job get paid, translate freelancer spanish, translate english spanish job, translate challenge spanish, freelancer ask want, step start freelancer

About the Employer:
( 0 reviews ) Ireland

Project ID: #4645064

Awarded to:

infotics

Hi, I'm sending you the translation in private message.

$111 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0

26 freelancers are bidding on average $74 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$144 USD in 3 days
(247 Reviews)
7.3
sparkingboy2010

Ready to start Now.

$34 USD in 1 day
(13 Reviews)
6.5
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and deliverd on time.

$30 USD in 2 days
(76 Reviews)
6.1
jlvtrad

Native Spanish translator.

$34 USD in 0 days
(18 Reviews)
4.7
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

$35 USD in 2 days
(19 Reviews)
4.6
Thinkingabroad

Greetings from Madrid! Professional freelance translator at your service. Please check your PMB.

$35 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.8
martagcoloma

Native Spanish journalist with professional English (CAE of the University of Cambridge). Quick, responsible and detail-oriented. Please see PM for the translation. Thank you very much!

$155 USD in 3 days
(6 Reviews)
3.0
Arrowly

Hello. I'm a native Spanish speaker and future professional translator. I'm studying English-Spanish Public Translation at College and I'm now doing my last year. I'm interested in the project. I do only human transl More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.1
WritingExpert25

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

$34 USD in 2 days
(2 Reviews)
1.8
wsbolivia

Hi, I'm a native Spanish speaker and professional English / Spanish translator. Please check the PM. Thanks

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.6
RiC93

I am a native spanish speaker, and I have the highest degrees (CPE, CAE, FCE) in English of Cambridge University, I am also studying to be an English teacher at the moment. I believe I can provide you with what you are More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
andd011

Hola, tengo la experiencia en traducción y escritura de textos que buscas. Mi español es nativo, te garantizo 100% trabajo humano (no google translator). Estoy listo para empezar con los primeros 3 por $30 y luego lo More

$177 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages in their actual use, not only using a dictionary. It must sound and be read as naturally as the original text, while conve More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
santiago789

Experienced English-Spanish Translator

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
MariaSesma1104

Please refer to my private message. Thanks.

$133 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
bimafi

bilingual english and spanish, please see pm

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Melps

Greetings My name is Melissa Sousa. I would like to manifest my interest in applying in response to the translator job position you are offering. I am a Spanish native speaker from Venezuela (South America) curre More

$35 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Amaia1988

I've got a BA in translation and I am willing to put into practice what I've learned. I've got a passion for translation and your project sounds really appealing. Please check my PM. Thank you.

$144 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
SimoBarsasteanu

I have been translating this type of articles, from english to spanish, with great results.

$35 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
MaraGalusso

I have taken 3 years of the " Technical and Literary Translator Course", at the well-known institute called "Lenguas Vivas", which gave me a comprehensive knowledge of both languages. I would like to enphasize that I h More

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0