Spanish proofread 843 words. Native Spanish only.

$30-250 USD

In Progress

Posted

almost 14 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I have totally 843 words (vocabulary & simple sentences), already translated into Spanish from English. All words are general vocabulary for children. I need an expert to double check it to make sure it is all correct. I can pay $30 for this work to be made within 2 days. SPANISH NATIVE SPEAKERS ONLY. I need experienced proofreader as I need to make sure all words are correct before I take to mass printing. Please highlight the words which you have corrected, so that I can double-check with my translator. I will give you a link of all the photos of the vocabulary for your easier translation, as some English vocabulary has different meanings and it requires the related photo to double check.

Proofreading

Translation

Project ID: 679839

About the project

35 proposals

Remote project

Active 14 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

35 freelancers are bidding on average $31 USD for this job

@tradMargo01

Native Spanish (Spain) translator, specific and recent experience in revision of children's books translations. Please, check your PM for further details.

$30 USD in 1 day

4.9

(13 reviews)

4.8

@guillemercau

Professional Proofreader! Kindly check PM!

$30 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

3.1

@johana2242

Hi, please, check your PMB for more details. Thank you!

$30 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

2.8

@MarisolPadilla

Dear Sir, please kindly check your PM.

$30 USD in 1 day

5.0

(4 reviews)

2.5

@arcoi395

I´m natural speaker of spanish. I´m journalist and I do human translations, wich means you´ll have no problems of fake sentences or words without meaning. I deliver as soon as I finish, maybe a couple of hours. Thanks

$30 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

2.2

@AlberFree

Spain native, ready to help you. I can read and correct your text if necesary in less than a day.

$30 USD in 0 day

4.8

(4 reviews)

2.4

@KyleTR

I can do it in a single day. I'm an experienced translator and native Spanish speaker with vast knowledge in many areas and lots of successfully done jobs under my belt. If you need it fast, you can contact me through Skype at "kylecitoto", and I'll start right away. Thank you for your consideration!

$30 USD in 1 day

5.0

(2 reviews)

1.7

@GladysRomero

Hello, I am an English teacher and translator from Argentina, mu mother tongue is Spanish. I have more than ten years of experience teaching, correcting and translating English texts, so I consider I could help you with your project. It would be a pleasure to work for children. Thanks in advance.

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

1.4

@doctorovich

Hello, I am a Spanish native speaker with 10 years of experience. Kindly check your pm.

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

1.0

@Ivalu

Hi, I'm a native Spanish speaker and I work proofreading texts. Thanks for contacting me.

$30 USD in 2 days

5.0

(1 review)

1.0

@analaura1

please check pm for details. thanks!

$30 USD in 3 days

5.0

(1 review)

1.1

@brendabeatriz

Dear Friends, My name is Brenda Quintanilla. I am a text editor and proofreader, and transcriptionist of Spanish material. Also, I am Spanish virtual assistant. My place of residence is Monterrey, México and I would like to collaborate with you. I work via Internet. Thank you for your assistance. Brenda Quintanilla

$30 USD in 1 day

5.0

(1 review)

0.8

@reefgoddess

Hi, I am a native Spanish speaker from the Dominican Republic living in the United States. Spanish is my first language and I have a very high reading level. If you send me this job I have no doubt that I can finish it quickly.

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@siniestron

HI,please check Pm

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@solegg

Hi, My name is Soledad, im native Spanish (Argentina), but also I've been living in Spain for 6 months. Now Im living in Amsterdam, my friend is web designer, so I help him checking the translations of some webpages he has done, also, Im going to translate some webpages he is going to develope. I also made the translation of a webpage of a friend from Argentina, which is still in construction because the webdeveloper has to modify some parts. If you are interested, please let me know. Regards, Soledad

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@emilsita

Hi, I am a native spanish speaker from Argentina. Please see PMB for further details. Thanks

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@dpachecoarce

Hi, I´m from Costa Rica (Spanish native speaker) and lived in the USA when I was a boy, so I handle English pretty good also. Your assignment should be no problem for me. I would appreciate it if you could send me the document to begin working on it

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@caro23

Native Spanish speaker (Costa Rica) living in the US. I'm experienced and can complete this job in a matter of hours. Look forward to hearing from you.

$30 USD in 0 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@loremata

Professional translator, Spanish is my native language. I have a university degree and a postgraduate specialization in English-Spanish Comparative Translation. 5 years experience, currently work for Amnesty International (translation and editing) and the Consulate of USA (translation and interpreting). Excellent grammar and spelling, serious, committed and responsible. Ready to start, thank you for choosing me.

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@apichersky

Hello, I'm a native Spanish speaker with studies in Spanish language. I'd be glad about taking care of your project. Please, check PM for more details and don't hesitate in contacting me for any question. Thank you very much.

$30 USD in 1 day