I am looking for an experienced native SPANISH speaker, who is able to improve the style of my 3 SPANISH document (ca. 12.200 words) and to check if the meaning of the Englisch/German text was transfered correctly into the Spanish translation. Furthermore I need the Spanish translations to be checked for spelling and any grammatical mistakes.
The document types are 1 word document and 2 pdfs. I will provide you with the german and the englisch documents too so you can check the meaning.
I attached the files, so you can look at it.
Please only apply if you are an Spanish native speaker.
38 freelancers are bidding on average €166 for this job
Hello, I have a native Spanish translator/writer ready to proofread/check your documents. We will deliver the final version in 2-4 days like. I remain available for any questions. George
Greetings! Spanish native speaker and experienced proofreader and translator (Spanish, English, Portuguese). High professionalism and ready to start. Please consider my bid. Regards, Daniela
Hi, I'm a native Spanish speaker with Translation Studies in Spanish, English, and German. I have excellent grammar and spelling skills, so I feel more than qualified to proofread these documents.