In Progress

Technical Translation from English to Spanish (Laboratory Equipment)

Technical Translation from English to Spanish (Laboratory Equipment)

We need a person or organization which can translate our technical product brochure and its User’s Guide from English to Spanish (International Spanish). The Person or Organization must have experience with technical translation in the field of laboratory equipment for the food and dairy industry.

The brochure text is to be taken from the attached English brochure and written in word format as clear text. Our Graphic people will then take the text and put it into the brochure.

The User’s Guide is to be translated and match into the format of the attached English User’s Guide. The User’s Guide is to be delivered in Word Format (same version as delivered). The User’s Guide contains 6900 words.

The bid price must include the translation and some minor corrections if needed.

Skills: Proofreading, Translation

See more: dairy industry english spanish translation, translation price, translation from spanish to, translation for english to spanish, translation english and spanish, translate with to spanish, translate to english to spanish, translate in spanish from english, translate in english to spanish, translate in english from spanish, translate from to spanish, translate from spanish into english, translate from english into spanish, translate english to spanish to english, then spanish, spanish translation people, proofreading corrections, price of proofreading, people in spanish translation, need translation from spanish to english, need to translate from english to spanish, laboratory brochure, english to spanish written translation, english to spanish translation needed, English to Spanish Translation English to Spanish Translation

About the Employer:
( 29 reviews ) Hopkinton, United States

Project ID: #1710192

Awarded to:


Hello. Native Spanish. I work as a researcher and usually use scientific equipment. Please see my private message.

$200 USD in 7 days
(7 Reviews)

16 freelancers are bidding on average $204 for this job


Native Spanish speaker

$280 USD in 3 days
(278 Reviews)

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details.

$250 USD in 4 days
(111 Reviews)

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important More

$298 USD in 6 days
(35 Reviews)

Hi, native SPANISH translator here. Kindly check your inbox. Thanks!

$30 USD in 10 days
(21 Reviews)

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

$150 USD in 7 days
(27 Reviews)

English to spanish translations, I'm a native speaker.

$250 USD in 5 days
(1 Review)

I'm a professional English-Spanish translator from Argentina. I have an international exam on technical and business english, and Im also a electromechanical technician. I can assure you 100% qaulity work, I can transl More

$250 USD in 7 days
(11 Reviews)

Good afternoon. I believe I am very capable in translating your specialist terms. Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in bo More

$230 USD in 7 days
(4 Reviews)

Certified Translator/Medical, Technical and Accounting. Experienced with document translation with the Social Security Administration. Price given is 1 cent over what I charge them but they provide batches of 50,000 w More

$250 USD in 15 days
(0 Reviews)

Hola, somos un grupo de profesionales independientes con más de 5 años de experiencia en la redacción y traducción de contenidos. Nuestro idioma nativo es el español y somos traductores profesionales certificados por e More

$200 USD in 4 days
(0 Reviews)

To pagepedersen: I'd like to offer you my translation services for your project . I am native of Spain. I've a 15 year experience as a freelance translator.I have experience translating all kinds of documents, More

$234 USD in 5 days
(0 Reviews)

Good translator willing to work. I am a native spanish speaker. I propose a cheap price, but for a good job. You decide the best for you. Regards.

$95 USD in 5 days
(0 Reviews)

Hello, My name is Cynthia, I'm a native Spanish speaker. I'm a pharmacist and I have a lot of experience working with laboratory equipment and translating their user's guide. I've worked in quality control and qualit More

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)

I worked with Laboratory equiptment for well over 10 years. So I am more than familiar with user guides. I speak, read, and write fluent Spanish. I believe I would be the perfect candidate for your task of translati More

$180 USD in 3 days
(0 Reviews)

ENGLISH-SPANISH Dear Pagepedersen: My name is Ramón Torres Sánchez, Mexican native living in Rosarito B.C. México. I do have experience translating Websites and all types of documents. One of the last ones was Pr More

$220 USD in 6 days
(0 Reviews)

Hello, Mexican native, nutritionist. I am just starting as a translator but I believe I can work with you because of my background of food industry knowledge. Please contact me if you are interested.

$180 USD in 8 days
(0 Reviews)