Translate english sentences to french with comments

This project was awarded to quenimo09 for $250 USD.

Get free quotes for a project like this
Employer working
Awarded to:
Skills Required
Project Budget
$250 - $750 USD
Total Bids
Project Description

I provide a word and sentence list.

You will have to translate all the English sentences to french and add, if needed, a brief comment. When the word or the sentence could be ambiguous.

It will be used for e french course.

I recommend to translate 50 lines first then we will fix them to be sure we understand each other.

There is 1530 lines to translate, many are only one word.

I provide an exel file. I have translated some but they need to be checked as I'm not a translator and I made no comments.

It is not needed to provide a comment for every line but only when you feel it is mandatory, so people can understand the translation and context of usage better.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the timeframe
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Hire Freelancers who also bid on this project

    • Forbes
    • The New York Times
    • Time
    • Wall Street Journal
    • Times Online