I need to translate PC-related texts, about 3500 words for each language, native speakers only. If you are not a native speaker, you must be perfect in this language grammar, punctuation, spelling and you MUST know how to proofread your text. Sticking to the original style and text markup (bold, italics) is required. I am not looking for someone to do all 3 but instead I want you to send me your details about what you can do and the price.
Maximum $15 for each one. Whoever bids higher considered unable to read English, and, correspondingly, unable to translate.
english -> German
english -> Dutch
english -> Italian
I will own all copyrights to all successfully completed translations. This also includes sample translations that are submitted for evaluation/consideration. Texts are not to be reused in any way for any reason (including resell, reuse, re-write or give away). You agree that upon sending me the texts, all rights to the texts transfer to me. This means you will not sell, reproduce or re-use these texts in any way.
Hi, I would like to bid for the Dutch translation only. I am a native. My bid is 15USD (freelancer.com doesn't allow me to put in 15USD in the bidding form, therefore you see 30USD). Regards -
14 freelancers are bidding on average $103 for this job
Hello, I'm native German language translator and do bid because I hope you're not kidding about your price. Anyway if you're interested I could do the translation for you to my price.
Native Dutch professional translator. For USD 15 I can only proofread the translation. Translating it costs USD 140 minimum (IF the text is not too complex).