Translation of an academic manuscript (German to English)

I am looking for a skilled translator, who is able to translate a German academic manuscript of 45 000 words into academic English. The work will start the end of June and should be completed within 8 weeks.

The manuscript deals with Japanese history, so you should have experience with academic writings in the humanities. Best will be a native English speaker with a good German language ability.

Just bid if you are a native English speaker, who speaks German as well. If the work is good, you will have to chance to provide further translations in the future as well.

Skills: Editing, Proofreading, Research Writing, Translation

See more: work japanese translation, translation work japanese, native japanese translator in english, looking for good translator, japanese translator to english good, japanese to english translation work, japanese language translation to english, i am a translator looking for work, german translator to english, german to english translation work, english to japanese translator in words, best language translator, best english writings, to work in german, japanese to english translations, good german translation, best english to japanese translation, translations japanese to english, japanese translation to english words, english german translator work, best japanese translator, academic japanese

About the Employer:
( 46 reviews ) Würzburg, Germany

Project ID: #4545571

16 freelancers are bidding on average $1549 for this job


Experienced native German full-time translator gladly at your service! I am offering 100% human, double proofread, authentic, accurate & timely German and English translation services with the necessary attention to de More

$1421 USD in 56 days
(110 Reviews)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$1200 USD in 15 days
(167 Reviews)

Hello.. Good translation and academic writing guaranteed! Please choose me, you will definitely love my work!

$1500 USD in 50 days
(183 Reviews)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$1157 USD in 30 days
(61 Reviews)

Hi, kindly check your inbox. Thanks!

$1000 USD in 30 days
(31 Reviews)

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$1100 USD in 11 days
(25 Reviews)

I offer the highest degree of accuracy and precision in all my translations.

$3000 USD in 15 days
(5 Reviews)

Experienced, professional and reliable. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. Check PM.

$888 USD in 30 days
(34 Reviews)

German native speaker with social scientific background and highly skilled English is ready to support you in an effective way.

$1350 USD in 45 days
(17 Reviews)

Hi, I am a professional writer and i am running a team of native german article writers. I can handle your task. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. thanks and best regar More

$1159 USD in 10 days
(25 Reviews)

you can expect a high-quality 100% manual translation

$2947 USD in 28 days
(24 Reviews)

Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. More information in the at More

$2000 USD in 40 days
(5 Reviews)

ready to start

$1500 USD in 30 days
(6 Reviews)

Hi, I was brought up and lived in Germany for 10 years and in the UK for 6, before moving back to Croatia. I got a college degree here in German & English plus lit. I can get started right away, and I can guarantee tha More

$1480 USD in 15 days
(5 Reviews)

German-English translator at your service. Please check out PM for further details

$1600 USD in 20 days
(2 Reviews)

Hello, I can do the job. Hallo, kann ich die Arbeit machen.

$1111 USD in 30 days
(0 Reviews)

We are a native English/native German couple with extensive experience in translation both ways and both have university German and English language degrees as well as postgraduate degrees. We offer a high quality serv More

$1666 USD in 45 days
(0 Reviews)

Hi, I'm a journalism student with indelible proficiency in English & nonpareil work ethics. I could get this work done efficiently and in your budget. Contact me if you have any queries. Looking forward to your positiv More

$750 USD in 30 days
(0 Reviews)