native french speaker for online casino texts

Closed

Description

Need native french speaker for

proofreading and translation online casino texts.

-----------------

1)proofreading of file "[url removed, login to view]" 71000 words

You should to proofread all the text. All your corrections should be marked.

We highlight some places which need yoour additional attention

[url removed, login to view] same text in english are different in french. This is highlighted in yellow. You need to chose only right translation.

1.2. Some texts are not translated. This is highlighted in red.

original of text in english "[url removed, login to view]"

-----------------

2)translation from french to english

2.1. [url removed, login to view] 17000 words

2.2. [url removed, login to view] 3000 words.

This file contains not only texts but elso screenshots from online casino showing place where this text is used.

-----------------

3) chosing correct translation from list

"[url removed, login to view]"

You need to choose correct translation for screenshoted situation. Or propose your own translation

attached docs [url removed, login to view]

Skills: Proofreading, Translation

See more: translation of text from english to french, translation in french to english, proofreading text online, proofreading online english, proofreading in french, proofreading english online, proofreading corrections, online translation french to english, online french speaker, mail online, translation texts french english, you in french translation, online french, of in french translation, is in french translation, from french to english, french translated to english, french to english text translation, but in french translation, are in french translation, online proofread, proofreading french, proofread online, native french, french native

Project ID: #824212

Awarded to:

najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$300 USD in 2 days
(38 Reviews)
5.7

8 freelancers are bidding on average $294 for this job

kounoupi

Hi, French native speaker can start asap - Please check PM

$300 USD in 5 days
(7 Reviews)
4.5
gayoubcn

Hi, I'm a 27 years old translator (native french) specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/ More

$250 USD in 2 days
(11 Reviews)
3.9
marketingzone

Hi, kindly see PM to get an attractive bid. Thanks

$400 USD in 10 days
(13 Reviews)
3.7
HELENEFRENCH

Native French translator.Experience in this field.

$300 USD in 1 day
(1 Review)
1.9
alurpan

I accept your detailed project for the amount mentioned.

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
jejebxl

Hi, I am French native living in Belgium and I have a huge advanced English level. Bet on me, Regards, Jerome

$300 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Troublesh00ter

Hello, I am native in English and French and can help asap.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0