rewrite/edit/proofread Hindi text

Budget $40 - $50 USD
Bids 9
Average Bid $139

I need an experienced contractor who can rewrite the given English to Hindi translated Hindi text and make it sensible.
I will hire the one who will quote best rate per 500 words. I have over 20,000 words to be rewritten or edited.

Post a Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • sonuofficial Profile Picture

    sonuofficial

    Delhi,  India

    I am currently working as an online tutor and content writer who can write in hindi and english for all subjects from K-5.

    Translation, Proofreading, Joomla, and Customer Support

  • prashant170192 Profile Picture

    prashant170192

    Durgapur,  India

    I have long development experience on many platforms like, C ,C++, C#, WIN32, Java etc. But still, I am ready to learn the language you speak.

    C Programming, Java, .NET, and Windows Desktop

  • desibrain Profile Picture

    desibrain

    Kanpur,  India

    I am a B.Tech. student at IIT Kanpur. I have a wonderful academic record so far. I am hardworking and i guarantee you that you won't regret if you assign me some work.

    Translation, Proofreading, Editing, and Report Writing

  • amarthakur78 Profile Picture

    amarthakur78

    Delhi,  India

    Contact for all English to Hindi Translation and content writing and editing

    Copywriting, Translation, Audio Services, and Data Entry

  • shabinashaikhvw Profile Picture

    shabinashaikhvw

    Khopoli,  India

    ## BIO Curriculum Vitae Shabina Shaikh Summary: A computer engineer with an overall experience of 6 years; with a year’s experience in training and development and 18 months as a Quality Analyst. Career Objective: Seeking a position in an organization, which gives me a chance to improve my knowledge and enhance my skills in the state of the art technologies and to lead a team that excels in work and caters to the growth of the organization. Professional Experience: Firm : Cyberia Duration : 16 July 2011 – till date Designation : Quality Lead. Job profile involved the following Tasks: ? Team strength 15 out of which 1 was directly reporting to me ? Policy making. ? Process management. ? Recruitments for the organization. ? Monitoring live and recorded calls. ? Handling quality training & feedback sessions for agents. ? Reporting on weekly and monthly basis. ? Certifications and QRL sessions for new employees. ? Coaching & mentoring team members on daily audits. ? Initiatives taken to drive quality. ? Team addressed and one to one on regular basis. ? Taking care of issues on everyday basis. ? Actively involved in team management. ? Worked on payrolls for employees. ? Many plans created and implemented. ? Conducted trainings for the new recruits. Firm : EDS Duration : 03 Oct 2006 – 02 Jul 2009 Designation : Quality Analyst. Client : Cargill Job profile (Quality Analyst- since Jan 15 2008) involved the following Tasks: ? Monitoring live and recorded calls. ? Handling quality training & feedback sessions for agents. ? Reporting on weekly and monthly basis. ? Certifications and QRL sessions for new employees. ? Coaching & mentoring team members on daily audits and on CSI. ? Initiatives taken to drive quality and CSI. ? Regular certification for the tenured employees on the floor every 6 months. ? Calibrations with all the process leads and the client team conducted weekly. ? Process improvement. Firm : Progeon (An Infosys Company) Duration : 7 June 2004 – 26th September 2006 Designation : Process Executive Band : B2 Client : Cisco Systems Job profile involved the following Tasks: ? A member of the training team (Progeon – Cisco) ? Currently training entire new recruits for process. ? Maintaining the details of the soft skill audit. ? Undertaking refresher trainings for all the teams across Cisco for Pune. ? Cross training conducted for all the teams. ? Preparing & sending various training reports to top management. ? Certifications of the trainees are taken care of. ? Undergone the program for train the trainer. ? Reviews are conducted with the team leads fortnightly. ? Conference meets on weekly basis. ? Trained on soft skills for better customer service and handling escalations. ? Providing service to customers through Oracle applications. ? Prepare presentations & reports for the detailed analysis of the team’s productivity & quality. ? Consistently provided regular process updates to the team after the weekly conference call with the client. ? Responsible for providing floor support and team management. Firm : P&O Nedlloyd Duration : (September 2003 to June 2004) Designation : Officer Job profile involved the following Tasks: ? Worked as a Back Office agent and the major tasks included Auditing, Quality Compliances and feedback mechanism. ? Prepare presentations & reports for the team ? Have knowledge of inputting & rating. ? Was responsible for the management of the reports which were sent on weekly basis to the various teams ? Checking on various errors being done in the Documents & Making Reports. ? Work transfer from various countries to India. ? Effective communication & co-ordination with various front offices. ? Problem Solving. Query handling. ? Error/Performance analysis of the teams. ? Imparting training to the new recruits. ? Conducting Internal Review meetings. Firm : Rafiques’ Classes Duration : June 01 to May 03 Details : Faculty. Job profile involved the following Tasks: ? Teaching subjects Chemistry, Physics and HTML. ? Classroom Training for a batch of 30 Skill Sets and Expertise: Operating Systems : Windows NT, MSDOS and LINUX RDBMS : MS-SQL 7.0, MS-Access Languages : VB 6.0, C++, Core Java, C Web Technologies : XML, HTML 4.0, Scripting (JAVA VB) Package : MS-Office GUI’s : Visual Basic 6.0, VB.Net Tools & Techniques : Software Engineering, OOPS, DBMS Testing Tools : Software Testing (Manual, WinRunner, Loadrunner, QTP, Silktest) Academic Profile: Post Graduation : Masters in Computer Science (MSc – IT) Abeda Inamdar Sr. College, Pune University (2006-2008) Graduation : Bachelor in Computer Science (BCS) Poona College, Pune University. (2002-2003) HSC : Poona College, Maharashtra Board. (1999-2000). SSC : St. Clare’s high School, Pune, Maharashtra Board. (1997-98) Others : Completed 3 semesters of GNIIT from NIIT. Projects Undertaken: Title : ADVERTISEMENT AGENCY Software : Visual Basic & MS-Access. Organization : OASIS Responsibilities : Planned, developed, designed & tested the project Synopsis: This software helps customer to choose various designs for the letterheads or the visiting cards to be printed according to their taste and have it delivered wherever required besides maintaining the database of the customer. Title : AIRLINE RESERVATION SYSTEM Software : VB.Net and MS SQL7.0 Organization : NIIT Ltd. Responsibilities : Designing the system & database, Coding & Testing Synopsis This project helps in keeping records of the daily interactions of the flights prospective customers by making the employees furnish details of their valued customers. Details include among other things, details of the flight, the fare, the timing, the class of the ticket etc. It has the facility for reservations and cancellations of the requests. It also helps in maintaining the reports on a daily or on monthly basis. The feedback register keeps track of all the suggestions and the feedbacks from their customers, which helps in providing better services to them. Title :

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Engineering

  • Allrounder2020 Profile Picture

    Allrounder2020

    Bhopal,  India

    Get your jobs done by offline workers

    Graphic Design, Translation, Internet Marketing, and Windows Desktop

  • swati7212 Profile Picture

    swati7212

    India,  India

    Each day is a new learning experience.Willing to execute the assignments to satisfaction!!!!

    Translation, Data Entry, Research, and Proofreading

  • Prateek3288 Profile Picture

    Prateek3288

    India,  India

    An experienced programmer and freelance article writer.

    Java, JSP, Javascript, and Copywriting

  • godiseverywhere Profile Picture

    godiseverywhere

    Coimbatore,  India

    SKILLS __________ TRANSLATOR- English- Hindi {Vice-versa} English- Punjabi { Vice - Versa } Sanskrit- Hindi , English, Urdu- Hindi, English. PROOF READER, Editor, VOICEOVER Talent, Interpreter.Article writer, Blog writer, English, Hindi and Punjabi Typist with 60 WPM, Data Entry, Form Filling. Article Writing in English and Hindi , Transcriber-English, Hindi and Punjabi Audio Files. I expect USD 0.04 per source word for translation , 0.03 for proofreading and USD 2 per minute for voiceover and USD 1.5 per minute for Transcription, Online Tutor -USD 20 per hour. My native languages are Hindi and Punjabi.I am M.A in Hindi Literature. I am capable of teaching Punjabi and Hindi through English. I can teach via Skype. A thorough knowledge of Hindi and Punjabi languages and its literature with expertise in criticism and diction. Have written articles and poetry for the magazine 'Yojna' published in Jammu & Kashmir. Have presented numerous lessons for students on All India Radio Jammu and Jalandhar. Experience of presentations on television (Jammu) Proof reading in all spheres of Hindi literature with experience of writing stories, essays and poems with efficiency in Hindi typewriting with Unicode font{Mangal) With good speed . Software: - MS Word, Excel, Power Point. I am dealing with these areas: Arts, Humanities, Literature, Religion, Social Science, Environmental sciences, Business, Finance, Education, Website Translation, Telecommunication, Automobile, General Science, Medical and Medical Transcription, Games and Video Games. Biblical Studies, Ethnic and Cultural Studies, Humanities and Humanistic Studies, Sociology, Health and Nutrition. EXPERIENCE __________________ Have worked in Kendriya Vidyalayas, (Under HRD, Govt. Of India} for over 20 years as Post Graduate Teacher in Hindi. I am in Article Writing, translation, proofreading, editing and voice over field; I am taking online homebased jobs for different companies. I have 8 years experience of translation and Medical Transcription.I have good speed in typing English and Hindi {Unicode font] EDUCATION _____________________ EDUCATION --- B.A. with--- English, History, Pol, sc, Punjabi and Hindi {Hons} from Punjab University , Chandigarh.(India) M.A in Hindi literature from Punjab University Chandigarh B.Ed with teaching subjects as Hindi and Social Studies from Guru Nanak Dev University, Amritsar.

    Copywriting, Translation, Audio Services, and Data Entry