Translate German motorcycle magazine articles to English

Closed

I need about a dozen articles translated from a popular German motorcycle magazine into English. Generally each article is approximately 500-2,000 words. I will send both a word document in German text and a pdf of the magazine pages for each article, so you can see photos and layout for easier understanding of the article's content. These are consumer magazine articles with some phrasing and terminology particular to motorcycling, but not overly technical. Personal interest or knowledge of subject would be helpful. Articles may be on products, bikes, riders, events or destinations. Quick turnaround necessary.

Skills: Articles, Product Descriptions, Publishing, Reviews, Translation

See more: translate german and english, translate from german into english, translate to english from german, translate in german, translate a word document, german translate to english, 2 translate, translated articles, translate s, translate german to english, translate german english, Translate article, translate 500 words, need pdf translated, motorcycle, motorcycle article, magazine layout, magazine article, german translation of articles, Bikes, article translate, english articles 000 words, can translate german, technical german translate, translate text german english

Project ID: #1720754

Awarded to:

committed

Let's start and get this all perfectly done by native and experienced translator. More details in private message. Thanks!

$250 USD in 1 day
(326 Reviews)
7.9

15 freelancers are bidding on average $174 for this job

grundler

Dear Project Manager, since you did not indicate the total scope of the project (wordcount mainly) I am bidding the highest amount possible. The more relevant details you will find in your pm. Cheers

$250 USD in 10 days
(45 Reviews)
6.1
traducci

Native German speaker, fast, accurate, reliable, details see PM.

$400 USD in 10 days
(34 Reviews)
5.6
Waheed11

Experienced and professional. Check PM.

$125 USD in 7 days
(30 Reviews)
4.9
TigerLeo

Certified and experienced translator in GER-ENG language pair is ready to start, please check PM for details

$125 USD in 7 days
(8 Reviews)
4.1
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$30 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.8
DeutschEnglish

Native German speaker. Please refer to PM

$120 USD in 3 days
(3 Reviews)
1.0
nicholasdimarco

I am interested in this project. I am an experienced technical translator. I am very accurate and reliable and can meet deadlines. Kind regards, Nicholas Di Marco

$200 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
shahgardezi89

I can easily meet your requirements .

$150 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
SErichsen

Iam a native german translator, translating from german to english and vice versa. How many articles would you need to have translated?

$175 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
ather567

Hi i have required skills you want to write good quality articles from german to english.

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ahmedsayed934

Dear sir i am interested to do this project and i can do this project with very high quality and in the time

$70 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
penczi

Dear Sir, I'm bike fan mechanical engineer. One of my activities is translating technical documents from english to german and vice versa. I'm able to do...

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
bob01782

native English speaker reporting for work.

$133 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
rajkumarpaul81

Dear Sir, I will definitely provide good service to you on time

$100 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Nadine1301

Hi, I'm a professional translator and native german speaker living in London, UK. I have many years of experience and also write articles for various magazines which helps a lot with making my translations sound v More

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0