Translation English into Spanish 30 short articles

In Progress

Hola, necesito que alguien traduzca 30 artículos cortos (varían de 300 a 600 palabras con algunas pocas excepciones).

Los artículos tratan sobre medicamentos, no son avanzados, todas las palabras raras aparecen en wikipedia.

Necesito que la traducción sea fiel al original tanto en formato como en el sentido. Y por supuesto, no acepto traducciones automáticas.

Necesito que estén listas en 7 días si es posible.

Daré prioridad a los que tengan una muestra de algún trabajo previo.

Saludos :)

Skills: Research, Translation

See more: short articles english, english short articles, articles English, short articles spanish english, si-al, que english translation, por spanish translation, Into spanish, es translation, es spanish, en spanish translation, translation es, translation english spanish spanish english, traducciones, trabajo, SON, palabras, la spanish, hola, English into Spanish, algunas, short spanish, spanish english translation english spanish translation articles, spanish articles short english, spanish articles english translation

About the Employer:
( 1 review ) Mendoza, Argentina

Project ID: #1271163

Awarded to:

Belgicariana

Buenas noches, Podría hacer la traducción de todos estos artículos en un plazo muy breve y con resultados óptimos. Las traducciones que he hecho hasta el momento han sido en papel y no dispongo de ninguna muestra More

$30 USD in 5 days
(1 Review)
1.0

50 freelancers are bidding on average $175 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$200 USD in 5 days
(231 Reviews)
7.3
georgerac

Multilingual team here

$240 USD in 6 days
(269 Reviews)
6.9
oswaldo

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details

$250 USD in 6 days
(102 Reviews)
6.6
najib0s

-=Quality and speed=- I can do it with high quality of work.

$270 USD in 7 days
(31 Reviews)
5.4
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

$250 USD in 6 days
(22 Reviews)
4.9
quigon

Listo para empezar, soy Español de España y puedes comprobar en mis calificaciones que he hecho ya bastantes traducciones. Profesional, rápido y barato.

$150 USD in 2 days
(24 Reviews)
4.8
niki84

Hello. Kindly Check Pm. Thanks

$30 USD in 3 days
(19 Reviews)
4.6
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and a More

$200 USD in 7 days
(8 Reviews)
4.2
odraelf

Este proyecto lo puedo completar en menos de una semana. Mi lengua nativa es el español y también soy un traductor profesional desde cualquier clase de fuente (ya sea texto simple o código c++, jsp, html, etc) - Aun More

$400 USD in 5 days
(14 Reviews)
4.0
andrewco

Hola, soy un excelente traductor, mi lenguaje nativo es el español. te doy garantia en la traduccion de inglés a español.

$110 USD in 6 days
(1 Review)
3.8
patriciabautista

Hola! Soy traductora de Ingles a Español y viceversa, cuento con experiencia y buena calidad en mi trabajo, por favor revise su correo electrónico para mas detalles. saludos

$50 USD in 6 days
(7 Reviews)
3.1
bonnielinda

Translation: EN-SP-EN I am both NATIVE British and Spanish and am therefore completely versatile to translate proficiently in both languages and from both source languages. I have been university educated in More

$125 USD in 7 days
(9 Reviews)
3.0
CassandraGalard

Hola, soy nativa española (de España) y ofrezco una traducción al español neutro sin traductores automáticos, sólo manualmente. Por favor, revise su bandeja de mensajes para ver más detalles. Gracias.

$100 USD in 7 days
(3 Reviews)
2.7
Morelli

Hola, puedo terminarlo en 7 dias sin problema. Adjunte una traducción que realizé anteriormente en el mensaje privado. Saludos!

$200 USD in 7 days
(1 Review)
2.1
alejandraa

Hola. Por favor revise su casilla para mas detalles acerca de mi trabajo. Gracias

$150 USD in 4 days
(3 Reviews)
2.1
Powerwords79

Buenas noches, soy traductor y maestro de Inglés con experiencia en diversos temas. Revise su buzon de mensajes.

$200 USD in 5 days
(1 Review)
2.0
ladyrosemarie

Hola! Soy enfermera titulada y tengo amplios conocimientos del lenguaje medico y farmacéutico. Soy de Barcelona, España, pero viví muchos años en Canadá, donde obtuve la nacionalidad Canadiense. Tengo amplios estu More

$200 USD in 5 days
(1 Review)
1.0
mlbazzana

Hola Arrowly, Soy traductora tècnica, cintifica y litweraria en inglés, y me especializlo en traducciones médicas, así que creo que soy una candidata ideal para realizar este proyecto. Puedo llevar a cabo est More

$200 USD in 5 days
(1 Review)
1.0
aurius75

I am a spanish journalist and I do translations and proofreadings. Regards,

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mkenlpz

Hola, Soy escritora, periodista y traductora profesional (completamente bilingue), miembro de un grupo de traductores cristianos independiente. Revise su correo privado por mas informacion.

$250 USD in 7 days
(1 Review)
0.0