Closed

Russian - English (US) translation

Требуется перевести несколько видео-роликов с русского на английский. Все видео на подобную тематику: [url removed, login to view]

Перевод может быть в виде:

- Текст (просто в текстовом файле)

или

- Субтитры на ютубе (просто добавляете субтитры в ролики - на ютубе есть такая функция)

или

- Закадровый перевод (английская озвучка, идеальной дикции и качества звука не требуется)

В зависимости от стоимости выберем какой-то один вариант. Начальный объём работы (по одному проекту): общая продолжительность видео-роликов ~ 45 минут реального времени.

Skills: English (US), Russian, Translation

See more: youtube translation, russian english translation, youtube english, translation contract english russian, english translation youtube, translation youtube, english youtube, english russian translation google, english russian worker translation, english russian translation needed

About the Employer:
( 0 reviews ) Tijuana, Mexico

Project ID: #4413178

23 freelancers are bidding on average $6/hour for this job

faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Russian Translator and voice talents. Please check our PM, portfolios and reviews.

$8 USD / hour
(44 Reviews)
5.6
Katya555

Zdravstvujte, predostavljaju uslugi professional'nogo perevoda s russkogo na anglijsij. Moja stavka za 45 minut perevoda v 40 dollarov. Pozhalujsta napishite esli u vas vozniknut kakie-libo voprosy. S uvazheniem, Ekate More

$11 USD / hour
(17 Reviews)
4.4
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$6 USD / hour
(2 Reviews)
2.6
topseykrats

Hello! I am specialized in English and Russian languages with a 4+ years experience in the Translating field. I may provide you: the proper translation ($2/minute), subtitles ($2/minute) or/and Voice Over ($3/minute). More

$7 USD / hour
(2 Reviews)
1.3
alcazalex

I can help you with that.

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
rusengmaximus

Good morning:) Im a professional translator with a Bachelor's degree. I live in the U.S., so I am fluent in both languages and will make your work understable for english-speaking people. I will charge 7 dollars for on More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
holaveran

I am a Russian native speaker, and used to live in the UK for 5 years.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Team2Agile

Hello, One of us is a native russian speaking individual. I can translate your videos with youtube captions for subtitles. Best regards, Team2Agile

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
sergayyaburov

Hi! I really like this project and I want to help you. I'm Russian native speaker, professional English-Russian-English translator with more than 3 years experience in this sphere. Responsable, fast and attentive. Plea More

$5 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
LightITGroup

Hello! I'm a native Russian speaker with more than 15 years of experience in English and over 4 years of experience in translation work. Please PM me and we'll discuss the details. Thank you!

$4 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Julia2013

Hello! I am fluent in English and Russian both. I am really interested in your project and would very really glad to cooperate with you. Text: $1 per minute Surtitles: $1,5 per minute Best regards.

$6 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
MarinaLibik

Below I present my qualifications, which I believe match your demands: o 6 years of experience in translating/interpreting/editing into and from English/Russian/Armenian. o Extensive experience in tutoring English/R More

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
DariaLL

I am native russian speaker

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
MaryannG

Hello, I am a Russian native speaker translator with five years of experience in translation from English into Russian/Ukrainian. I am currently available to take up the project and would start working on it as soon a More

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
NadiaNadijka

I am professional translator (MA in Romance and Germanic Philology) with 6 years of experience. The translation will be done accurately and quickly.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
IrynaAlba

Hi, I a native Russian speaker and experienced translator. Please see PM.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
romitjangra001

I have carefully understand the requirements of the project and i have got the specialty on this project i have got an excellent quality of work so please deliver this project to me.

$3 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
redhat33

Professional Eng-Russ-Eng translator at your service. Native Russian speaker, accurate, fast, responsible. Will be glad to help you.

$7 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
aikikokoro

? - ?????????? ? ???????? ?? ?????????? ? ???? ??? ??????.

$5 USD / hour
(0 Reviews)
2.0
Vofkin

Native Russian speaker.

$6 USD / hour
(0 Reviews)
0.0