I am looking for someone who can do English => German translation in long term.
I have 20 English articles about "online photos printing" to translate. Each article have about 300 words, and 6600 words in all. They are very easy to translate because there are no special technical or other complicated things in the articles.
You can't use any translation tools, because I will send the translation to another German native speaker to have a check, and I will reject your job if the articles are unreadable. Also you can't just copy some German articles from Internet or copy the sentence from previous translation, and I will check all the articles with COPYSCAPE. Every article must be unique, use more expressions and Synonyms to make the articles natural.
Because all the articles are topic related and very easy to translate, I would offer $70 for this job (6600 words in all)
Don't waste both our time if you don't have a decent German speaking skill!
If you can do this, Don't just bid on this, SEE THE ATTACHED FILE!!
SEE THE ATTACHED FILE!!
14 freelancers are bidding on average $112 for this job
Hello I am interested in your project. I am a native german speaker with experience in translating. I offer an reliable and good service. Hope to hear from you! Best regards Johanna
Hello, I am a native german translator and very interested in this project. My work is fast, accurate, doubleproofed and reliable. See PM for further details.
As German is my mother tongue but I am living abroad, I translate from German into English and vice versa daily. I'd be happy to do this in writing and for specific fields as well.