I have a website that I need translated into Portuguese for the Brazilian market. The entire website does not necessarily need to be translated, just the most essential to make sales. In other words, I am open to having a condensed version of the site. I have a Brazilian domain name and a Brazilian hosting account, I just need the translation and design work done and then the finished product uploaded to the server.
A direct translation of everything word-for-word is also not critical as many things may not translate well. So I need someone who really knows the native dialect and can translate for maximum effectiveness.
Because of this, your translation skills are WAY more important then your web design skills. As a matter of fact, if you have no web skills apply anyway as I can always get someone else to handle the technical stuff. It is just a bonus if you have them because maybe you will have insight into how websites in Brazil "flow" for the user down there.
20 freelancers are bidding on average $114 for this job
Dear sir, Let me write for you . I have a team of Several language writers including Portuguese language.I can handle your project. I am eagerly wait for your response. thanks and best regards hasan ======
Hello, I have done lots of projects similar to your requirements.We will implement a Portuguese (Brazil) for your website. for more detail please check PMB. Thanks, Suyash
I'm a Portuguese native with an English proficiency level and a large experience in translations. Expect nothing less than excellent quality work delivered on time.
Hi, I'm both a web developer and native Portuguese speaker, and, moreover, a good one! I would be glad to create the new translated version of your website and take care of the translating and web issues.