In Progress

Translation from English to Spanish

Hi,

I need a good translation for our website text from English or German (both available) into Spanish.

Target market is Spain.

The text must be written in a fashion, that the spanish customer thinks, that we are a spanish company.

The website name [url removed, login to view] which is the german website must be substituted with elTalero.es.

total quantity: about 5000 words. text is attached.

Skills: Spanish (Spain), Translation

See more: translation from spanish to, translation for english to spanish, text translation english to german, spanish we are, need translation from spanish to english, german translation to spanish, german in spanish, english to spanish written translation, English to Spanish Translation English to Spanish Translation, available spanish translation, available in spanish translation, translation to english to spanish, translation in english to spanish, translation from english to german, translation for spanish, that in spanish translation, spanish translation in english, spanish to spanish translation, spanish to english to spanish translation, into spanish, hi spanish translation, hi in spanish translation, good in german translation, good german translation, good english to spanish translation

About the Employer:
( 30 reviews ) Berlin, Germany

Project ID: #4343382

Awarded to:

gdagra

Spanish native traslator from Spain with large experience translating all kind of content and create high qualit translation for all kind of content. Please check PM for full info.

$105 USD in 3 days
(72 Reviews)
5.5

19 freelancers are bidding on average $112 for this job

oswaldo

Professional translator, Spanish native speaker ready to work. Check your inbox for further detail!!!

$100 USD in 2 days
(102 Reviews)
6.6
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$150 USD in 3 days
(78 Reviews)
5.8
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in your project. I provide High Quality translations at low cost. If you want to discuss further, please refer to your message board and you could see More

$130 USD in 3 days
(21 Reviews)
4.9
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I have experience as article writer, content writer and copywriter/editor. I am also an Engineer with experience in scienti More

$85 USD in 4 days
(30 Reviews)
4.6
blueskyway

Greetings, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages.

$30 USD in 4 days
(25 Reviews)
4.6
Camelia90

Hello, native Spanish speaker and experienced freelance translator at your service. Please see PM.

$100 USD in 5 days
(5 Reviews)
3.6
Ridoy2222222

Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy

$105 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.8
iuliazidaru

Hello! I am a certified English-Spanish translator, with experience in various fields. I guarantee a fast, accurate translation of your material. Looking forward to hearing from you.

$90 USD in 2 days
(5 Reviews)
2.3
RobH90

Hi, I am an Englishman who's grown up, studied and lives in Spain. I have a lot of experience in translating and I can definitely meet your requirements. Please see PM!! Regards, Robert Howard.

$125 USD in 3 days
(1 Review)
1.3
Graciela41

Hi! I'm ready to start working for you.

$90 USD in 2 days
(3 Reviews)
0.4
galanatalia

Good morning, I am native spanish. I have experience translating guides, apps, leaflets... I am used to translate TV series subtitles. Regulary I teach conversational spanish classes. I can have the work finished More

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
LogCad

Spanish Native at your service

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
saravanan87

I am ready to start your work, would revert you back in PM with sample document

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
evanmercitas

I would be perfect for this project because I am an American native and I've been living in Spain for 18 years now. This is why I can offer translations in Spanish Traditional Sort (Castilian Spanish/Neutral form). As More

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
tactiweb

Redacción de textos en español.

$100 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dannybooboo

Hello, I am a professional translator with lot of years of experience. I am also a native Spanish speaker, for that reason your website will look like it is really Spanish. I can start as soon as you want. Please read More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages not only from a dictionary, but also in the actual use of words that make it sound and be read naturally as the original t More

$175 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
coderam

It's an easy task for [url removed, login to view] have gone through your requirements and we are ready to start the work immediately on your project. Please see the attached list of company's projects. Also please check the PMB.Thanks.

$250 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
BRD11

Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$155 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0