I need a good translation for our website text from English or German (both available) into Spanish.
Target market is Spain.
The text must be written in a fashion, that the spanish customer thinks, that we are a spanish company.
The website name [url removed, login to view] which is the german website must be substituted with elTalero.es.
total quantity: about 5000 words. text is attached.
Spanish native traslator from Spain with large experience translating all kind of content and create high qualit translation for all kind of content. Please check PM for full info.
19 freelancers are bidding on average $112 for this job
Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy
Hello! I am a certified English-Spanish translator, with experience in various fields. I guarantee a fast, accurate translation of your material. Looking forward to hearing from you.
Hi, I am an Englishman who's grown up, studied and lives in Spain. I have a lot of experience in translating and I can definitely meet your requirements. Please see PM!! Regards, Robert Howard.
It's an easy task for [url removed, login to view] have gone through your requirements and we are ready to start the work immediately on your project. Please see the attached list of company's projects. Also please check the PMB.Thanks.