traducción de Inglés a Castellano 4600 palabras

IN PROGRESS
Bids
34
Avg Bid (USD)
$135
Project Budget (USD)
$30 - $250

Project Description:
Translate a text about natural cosmetics from English to Spanish. The text is containing 4600 words.
A part of the text is a description of cosmetic ingredients in a popular manner. The text is quite complex and is meant to be used as content of a homepage. Therefore is important to use the right keywords.

A list of some important keywords is included in the sample file. The list of proposed Spanish keywords is given for your information. These keywords have to be used in the translation. The list is not all-inclusive and does not cover all keywords needed for translation. Please find your own keywords to extend the list.

FOR CONSIDERATION FOR THIS ASSIGNMENT; please send a sample translation of the text found in the link.

A file with sample text can be found here:

http://www.herbarium.se/sample/spanish_sample.pdf

Skills required:
• native speakers (strongly preferred)
• perfect grammar, proper sentence structure
• person interested in natural cosmetics, well informed about the trends (preferred)
• understanding how cosmetics works
• understanding and basic knowledge of cosmetic ingredients
• understanding of usage of keywords on the internet

Please do not hesitate to ask questions if something is unclear!

Skills required:
Spanish (Spain), Translation
About the employer:
Verified
Public Clarification Board
Bids are hidden by the project creator. Log in as the employer to view bids or to bid on this project.
You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.


$ 230
in 3 days
Hire oswaldo
$ 120
in 2 days
$ 207
in 4 days
Hire GiselaMDQ
$ 65
in 2 days
$ 80
in 3 days
$ 65
in 3 days
Hire quigon
$ 60
in 3 days
$ 200
in 3 days
$ 115
in 5 days
Hire marherrod
$ 95
in 5 days