English-Spanish Translation for Office Supply Keywords

In Progress

I have 1370 keyword sets. Each one consists of anywhere between one to four words per set (two on average). It´s important the translation is NOT a literal translation but a cultural one. In other words, tables can be translated to mesas or tabelas.

I´ve included a link for every keyword (COLUMN A) in order for you to see images of the product in order to make the best possible translation. After reviewing the link associated with each keyword, you will see that mesas is the correct translation.

A second example - ''signage''. Which word is better - ''señalización'' or ''carteles''. I need you to click on the link in COLUMN A to see the products available and make that adjustment. Please be sure to click on every link to confirm your choice before going on to the next word!

Skills: Spanish, Translation

See more: spanish words translated to english, spanish for 30, not sure in spanish, confirm spanish, best choice products, available spanish translation, available in spanish translation, with spanish translation, with in spanish translation, translation for spanish, the spanish translation, that in spanish translation, spanish translation in english, spanish translation for, or spanish translation, next spanish translation, it in spanish translation, i spanish translation, i need spanish translation, for spanish translation, for in spanish translation, but spanish translation, and spanish translation, and in spanish translation, a spanish translation

Project ID: #4980068

Awarded to:

oswaldo

Professional translator, Spanish native speaker, ready to work. Please check your private message for details.

$61 USD in 1 day
(118 Reviews)
6.7

25 freelancers are bidding on average $79 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$95 USD in 3 days
(280 Reviews)
7.1
BRD11

Hello, Multilingual Team of Native Speakers ready to start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$150 USD in 5 days
(119 Reviews)
6.9
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. When you choose me as your service provider, you will benefit not only from my experience in hundreds of translation projects, covering a wide variety of topics and More

$125 USD in 5 days
(35 Reviews)
6.6
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let’s get this project perfectly done by professional Spanish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$95 USD in 2 days
(71 Reviews)
6.2
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

$66 USD in 2 days
(87 Reviews)
6.1
jameeka

Please check PM

$100 USD in 3 days
(16 Reviews)
5.6
gdagra

REAL Spanish native translator and SEO writer ready to not only translate but also localize your terms, using tipical and common terms used by the industry in Spanish site and for large companies like Viking Direct, St More

$70 USD in 1 day
(80 Reviews)
5.6
AbrahamFV

Hello, I am a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and writer/editor with experience translating both technical and user-friendly content. I know how to deal with a contextualized translation and I More

$61 USD in 2 days
(59 Reviews)
5.4
DreamersLTD

Native Spanish Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$90 USD in 3 days
(38 Reviews)
5.3
SITSOL

MOST CERTIFIED TRANSLATIONS

$105 USD in 3 days
(15 Reviews)
5.2
kkroz

Hi there. Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University and Interpreting and Translation at Università degli Studi di Trieste with specific skills for translati More

$61 USD in 3 days
(40 Reviews)
5.2
Blurredge

Hi I’m interested in your Project. I’m responsible for all the jobs I bid on - kindly check my profile and my badges, so you know I always do my best to do an outstanding job. Best Regards.

$59 USD in 2 days
(15 Reviews)
4.9
hectomg

Hello I'm a native spanish speaker and translator. I'm ready to start.

$51 USD in 3 days
(2 Reviews)
4.2
Ridoy2222222

I ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guaranteed and ready to start immediate. Multilingual team of natives is ready for work in low rate.

$84 USD in 3 days
(11 Reviews)
4.0
martagcoloma

Native Spanish journalist and freelance translator with professional English and working experience abroad. Quick, responsible and with an attention to detail. I have already translated this kind of categories and coul More

$100 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.3
jcnv

Accurate tranlations into spanish, I´m a native speaker.

$61 USD in 3 days
(1 Review)
3.3
Redactum

I guarantee professionalism and rigour.

$111 USD in 3 days
(8 Reviews)
2.8
Transl8Away

Hello there, I'm a native Spanish speaker, an English teacher and I've been working as a translator for 7 years. Here's my linkedIN profile for you to see more information about me: http://www.linkedin.com/profile/vi More

$55 USD in 4 days
(5 Reviews)
2.5
HectorFernandezO

Native spanish translator! I´m not a contractor.

$58 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.3
flaviaporfiri

Hello, i would like to help you, NATIVE SPANISH SPEAKER here so lets start. Thanks

$61 USD in 6 days
(2 Reviews)
1.4