Phone Application translation/correction - repost

Budget $30 - $50 USD
Bids 29
Average Bid $38
Status Closed

Hello. I need help by translating/correct some text for a windows phone application. Here is the document (to translate: Spanish, Italian and French):

[url removed, login to view]!567&authkey=!AMl5rkl9owtBTqU

There are 367 words in the English column. So 367 x 3 for Spanish, Italian and French. I translated the words with google translator - so the quality is not good.


Get Free Quotes For A Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • darialavinia Profile Picture


    Brescia,  Italy

    experience of 10 years as a sales manager in the fashion industry and human resources, good marketing skills,author of a book self-published in 2007,owner of a second hand fashion business

  • Rom1P Profile Picture


    Marseille,  France

    Student in a Top French business school. Actually in an exchange experience in Shanghai (China). French native, English & Italian fluently writer and speaker.

  • ewen71 Profile Picture


    civitavecchia,  Italy

    I am a native Italian speaker, able to translate both from English, French, Spanish and Chinese into Italian and from Italian, Spanish, French and Chinese into English. I developed my translation skills by studying all the techniques needed in an Interpreting and Translation faculty. Good value for money: I want to provide you a high-grade translation in a short time for an honest price arranged by both of us before starting the project work.

  • RightThinking Profile Picture


    Lima,  Peru

    ## BIO Native speaker of English, fluent speaker of Spanish and alternately residing in Latin America.  Ample experience in media/public relations, direct marketing, public speaking, politcs, strategy and other activites dependent on the love of the written & spoken word.  Privately educated at the master\'s, university, and secondary levels in The United States of America, and in Europe.  In fairness to potential employers, it is relevant to know in advance that generally my services are more expensive than those of individuals with lesser backgrounds -- particularly as I view vWorker as an opportunity to \"financially enjoy\" a portion of my free time.  ## Area of Expertise Include: In addition to multiple, diverse consulting assignments around the world, I have worked in Press and Media Relations, in Washington, DC and Manhattan, New York.

  • serenabernardo Profile Picture


    Rome,  Italy

    Native Italian speaker, I am a freelance translator & interpreter. The languages I work with are: Italian, Engliah (UK & USA), French and Spanish.

  • Talitha85 Profile Picture


    Barra Velha,  Brazil

    I studied Social Communication(Journalism) in Cordoba,Argentina.Also lived during 8 years in different countries like Germany,Uk and South Africa,improving my knowledge in the media area.Since 2009 Im working as translator.At moment Im improving my italian and russian,cause my parents are also foreing.

  • ghju Profile Picture


    Porto-Vecchio,  France

    I am a native French translator, having a Bachelor of Arts Degree in Applied European Languages (English-Spanish). I translate from English/Spanish/Italian to French with great accuracy: documents, websites, subtitles, etc. I can also proofread/edit your French documents.

  • bob11998811 Profile Picture


    Aosta,  Italy

    Bilingual French & Italian Translator with Programming & Web Experience - General and Computer/Software related content translation to Italian and French - Website creation and development - Javascript and PHP - Joomla!

  • ssitaly Profile Picture


    BRESCIA,  Italy

    Italian mother language, experienced in blog writing, articles rewriting, SEO, wordpress. I can offer precise translations from English to Italian: your text come back in a perfect italian, ready to be published. I've also experience in medical translations. Best quality guarantee !!

  • Juanma28 Profile Picture


    La Plata,  Argentina

    I am a lawyer, academic writer, English - Spanish translator and teacher. I have studied English for many years at a prestigious English Private Institute in Argentina and I received the title of professor with an excellent qualification. Over the years, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator on different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. Besides, I integrate a group of translators of Italian and Portuguese. So we also offer translation services from English to Italian / Portuguese and vice versa. My objetive is mainly to find a long-term (part-time) job where I can work from home and show my abilities and capacities about translation and copywriting. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. So I look forward to working with you soon!