Spanish Proofreading

Closed

Description

Job Description

I need a website [url removed, login to view] proofreaded. The website content includes:

[url removed, login to view] descriptions

2. Web hosting product features

3. Sales taxts

I want the site content to be engaging to users and to follow cultural sensitivities. English-specific phrases and idioms must be converted to Spanish and not simply translated.

Contractor requirements

The contractor I am seeking should be:

1. Fluent in Spanish and English and understand local cultural differences

2. Be familiar with website content best practices

3. Have an understanding of web hosting retail sales and policies

The contractor should also be available to finish the job within 2 weeks.

In the cover letter, please highlight other translation jobs you’ve undertaken and your experience in the web services industry.

About the company

We are a fast-growing business worldwide in several industry segments. The combined product portfolio of various Hostinger group businesses includes: software development, billing and provisioning platforms, server management software, web hosting, domain name registration.

Skills: Spanish, Spanish (Spain), Translation

See more: website proofreading services, website proofreading jobs, website development best practices, web hosting sales jobs, web hosting jobs, web development sales jobs, web content management jobs, translation spanish jobs, translation spanish english jobs, translation services jobs, translation portfolio, translation management software, translation jobs spanish to english, translation job spanish, translation jobs english, translation jobs available, translation job english spanish, translation english to spanish jobs, the best sales jobs, the best proofreading, spanish we are, spanish translation services, spanish to english translation job, spanish to english jobs, spanish proofreading services

Project ID: #4186795

34 freelancers are bidding on average $164 for this job

gdagra

Hi. I am a Spanish native translator from Spain, being one of top translator on old vWorker, now integrated on Freelancer. I have taken several translation works for websites, articles, manuals, legal texts and muc More

$240 USD in 10 days
(73 Reviews)
5.5
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I'm from Mexico, so my Spanish is neutral and widely used in the Spanish language communications industry. I have experienc More

$150 USD in 5 days
(36 Reviews)
4.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

$30 USD in 5 days
(25 Reviews)
4.6
jlvtrad

Native english-spanish translator. Ready to start.

$30 USD in 1 day
(17 Reviews)
4.2
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, proofreading, transcribing au More

$50 USD in 2 days
(13 Reviews)
4.2
eLYTeam

Hi, I'm Medina, I'm a member of eLYTeam I'm fluent in both Spanish and English. Besides a translator, I'm also a web developer. I'm familiar with hosting services since I have been using quite a bunch of them fo More

$100 USD in 7 days
(13 Reviews)
4.1
jemihe

Spanish native on line here.

$50 USD in 15 days
(11 Reviews)
3.6
jcnv

Hi I'm interested in your project.

$100 USD in 7 days
(1 Review)
3.3
imszone

Hi, I can do it! please send me a PM if you are interested in my quote.

$250 USD in 13 days
(1 Review)
3.0
Redactum

I guarantee professionalism and rigour.

$100 USD in 7 days
(8 Reviews)
2.7
martagcoloma

Native Spanish speaker and journalist with professional English (CAE of University of Cambridge and experience working as a journalist abroad). As a skilled writer, I could do this project with accuracy and velocity. I More

$60 USD in 3 days
(4 Reviews)
2.1
yugo2008

Hello, a professional translator in Russian-English-Ukrainian-French language pairs.I have 5 years of my experience in the translation. I worked with different journals.I can start immediately.I wil help you with the g More

$100 USD in 3 days
(1 Review)
2.2
jorgenarvaez

Hello, I know the business of Web Hosting and Development, and my native language is Spanish. Please refer to the private message for further details.

$100 USD in 3 days
(1 Review)
1.4
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel. I am 28 years and I am from Argentina. I am ready to work in your project. I am lawyer, translator and writer. I would like to apply for this work. I have many years of exper More

$50 USD in 1 day
(3 Reviews)
1.4
passe2006

Dear Sir: I am particularly interested in assisting with your project. I am a freelance translator of English-Spanish and vice versa. I am acquainted with English writing, proof reading and SEO articles writing More

$40 USD in 3 days
(1 Review)
1.2
beatrizaamarques

Hi! I'm a Translator specialized in Spanish/English, ready to start working. Best regards!

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.0
Aservicios

Currently working for Digital Times, hostin company, Argentina as translator

$100 USD in 5 days
(1 Review)
0.4
mirinc

I'm used to work in this camp because I had been working for a teacher of my university last year, and my task was translating hotel offers. I'm native in Spanish and Catalan, and I started learning English when I wa More

$150 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
laurablanco

Native European Spanish speaker. Great UK English due to 6 years living in the Wales. Experience translating and proofreading websites such as www.travelstay.com.

$230 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
tomsalazar2010

I am a Spanish proofreader with over 4 years of experience. Expect the proofreading to be done professionally, promptly, and in an unhurried manner so as to provide a high quality service.

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0