We have for a project a list of about 350 words / phrases to be translated from English to Spanish & French (& Portug.)
We provide an excelsheet with Englisch already in one column and for some items a comment - and expect that the columns for Spanish and French are filled in.
Most items are standard GUI items like "Cancel", "Save", "Back" or "Do you really want to delete" but there are also about 150 items we have on a travel packing list like "Shirt", "Shorts", "Shoes" etc.
This is first step for a set of similar projects where we always will have translation aspects - means we looking for a longterm cooperation.
BTW: Even our list is "stable" now - it might come up during the software implementation that in a few weeks a few more words will come up where translation is needed. So I expect that you will provide you this service as included in this project
35 freelancers are bidding on average $52 for this job
Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
Hi, I bid for the French translation. French is my mothertongue and my English is fluent. I usually translate software related content. Best Regards Bob
Hello, I can work with you in the translation to SPANISH. I have experience translating and producing web content in English and Spanish and I am ready to work with you on this right away.
Hello! I'm a native Spanish speaker and I'm fluent in English. I have previous experience translating content for websites, and I can deliver a high quality translation quickly and efficiently. You won't regret it!