In Progress

Translation Website texts from English > Spanish

I want texts for a website translated from English to Spanish

We want native speaking persons do the translation.

The text is for a website and is divided into 27 files:

- 1 (large) Excell file with 380 lines (with lines that contain 1 word, contain a few words or a sentence per line) and

- 26 small ASCII-files with texts (some files containing just a few sentences with a few sentences, others the text of a small mail, see at the bottom of this text 2 samples of those files)

The total word-count is about 4.000 words.

See below for the files with a word-count per file.

The texts to be translated in the files are in English.

I am looking for a translator who can translate all this for max. 150 US$ per language.

- [url removed, login to view] (EXCELL) ( 2400 words)

- EN-buttons ( 125 words)

- EN-content_contact-office_adress ( 40 words)

- EN-content_email_extra_category_suggest ( 40 words)

- EN-content_email_password_reset ( 19 words)

- EN-content_email_register ( 32 words)

- EN-content_email_register_with_network ( 10 words)

- EN-content_email_relationship_confirmation ( 44 words)

- EN-content_email_relationship_confirmed ( 12 words)

- EN-content_extra_category_notes ( 50 words)

- EN-content_footer_left ( 100 words)

- EN-content_login_account_creating ( 48 words)

- EN-content_login_account_matching_creating ( 109 words)

- EN-content_login_account_sync ( 43 words)

- EN-content_personal_categories_header_info ( 42 words)

- EN-content_pm_registration_finished ( 60 words)

- EN-content_register_form_notes ( 34 words)

- EN-content_register_step1_intro_form ( 15 words)

- EN-content_register_step1_intro_nidy ( 44 words)

- EN-content_register_step2_intro_form ( 100 words)

- EN-content_register_step3_email_invite ( 110 words)

- EN-content_register_step3_intro_email ( 18 words)

- EN-content_register_thank ( 47 words)

- EN-content_report_abuse ( 130 words)

- EN-content_searches_trends_non_login_right ( 96 words)

- EN-content_site_search_cookie_note ( 44 words)

- EN-content-othertexts ( 92 words)

Total (around) :: 4.000 words

See the attachment for 3 sample-files.

I look forward to your response.

Kind regards,

Pascal

Retry to upload the 3 sample files in 1 txt-file

Skills: Translation

See more: we excell, translator - english to spanish, translate who in spanish, translate in spanish from english, translate from to spanish, translate from spanish into english, translate from in spanish, translate from english into spanish, translate are in spanish, translate about to spanish, translate 50 into spanish, spanish words translated to english, spanish we are, spanish translator into english, spanish for 30, look translator, looking for english translator english to spanish, looking for english spanish translator, looking for a spanish translator, look for a translator, look for a spanish translator, i want to translate website, i want to translate english words to spanish, i want to translate a sentence into english, i am from in spanish

About the Employer:
( 13 reviews ) Rotterdam, Netherlands

Project ID: #4394931

Awarded to:

GiselaMDQ

Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!

$77 USD in 2 days
(67 Reviews)
6.3

48 freelancers are bidding on average $123 for this job

oswaldo

Professional translator ready to work! Please check your private message for details!

$150 USD in 2 days
(102 Reviews)
6.6
Charles537

Thank you for taking the time to review my proposal. I believe that the secret to a successful translation is having a thorough understanding of the source text and knowing how to convey its essence in a way that sound More

$180 USD in 5 days
(24 Reviews)
6.5
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll be glad to translate a sample of your te More

$77 USD in 4 days
(67 Reviews)
6.0
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$110 USD in 3 days
(92 Reviews)
5.9
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Spanish Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.

$120 USD in 3 days
(43 Reviews)
5.6
gdagra

Spanish native translator from Spain ready to get your work done. I have large experience translating all kind of web content so I can ensure a high quality result for your work.

$100 USD in 3 days
(73 Reviews)
5.5
cgfreelancer

Native Spanish speaker with immediate availability to start. Please check PM for further details.

$100 USD in 3 days
(28 Reviews)
5.3
DorisC

Dear Pascal, I am a Spanish native speaker who has excellent command and knowledge of the English language, as I am currently living in the UK. I am ready to start working on your project and look forward to hearing More

$165 USD in 3 days
(14 Reviews)
5.0
kkroz

I can help you with the italian translation. I've already applied to the job post.

$140 USD in 3 days
(30 Reviews)
5.0
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer/editor. I am also an Engineer by training and have worked in scientific research, being in an area that demands so much prec More

$100 USD in 3 days
(33 Reviews)
4.7
KatiaDJB

I'm an English to Spanish professional translator specialising in website translation, native from Barcelona, Spain. I experience translating a range of websites related to various topics such as IT, telecommunicat More

$150 USD in 4 days
(15 Reviews)
4.5
myriamb

Hi, I can offer accuracy and a quality translation, with a strict respect of the deadlines. Please check your PM for more details on my bid. Thank you in advance and looking forward to getting started with the proj More

$140 USD in 3 days
(7 Reviews)
4.2
jlvtrad

Native spanish translator with BA in translation and interpreting by spanish university. Ready to start your project and deliver on schedule.

$150 USD in 4 days
(17 Reviews)
4.2
atranslator

Dear pasweb2011, please check your PM for details. Thanks.

$110 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.6
msavall

Spanish native speaker and professional translator. I am ready to work on your project!

$148 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.8
Ridoy2222222

Everyone can translate articles for you but how many can able to provide you quality contents. Details in my pmb. Best Regards Ridoy

$115 USD in 1 day
(3 Reviews)
2.9
RobH90

Hi, I am an Englishman who's grown up, studied and lives in Spain. I have a lot of experience in translating and I can certainly meet your requirements. Please see PM!! Regards, Robert Howard.

$125 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.6
klarabg

Journalist and communication professional, spanish native speaker (from Spain), with wide experience in website translations and article translations.

$150 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.5
Oordosgoitia

I'm native spanish speaker. I can do this job for you, error free. Feel free to PM for details.

$70 USD in 3 days
(8 Reviews)
2.5
NearshoreDude

Hi Pascal, I'm a native Spanish speaker with a BA in Languages, and I have accomplished several English to Spanish translations. I can help you with this project. Regards,

$125 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.5