In Progress

Translation of documents from German to English and / or Spanish.

I need the following documents translated to English:

- 2 Work certificates (both in German), 1 page and 3 lines the first and 1.5 pages (all standard A4 pages, around 12 point font) the second document.

I need the following documents translated to Spanish

- 2 Work certificates (as above) + 1 Curriculum (CV) that I have in German and in English version.

General Business and Audit / Accounting vocabulary is needed.

I prefer to have one Person for all the above (100 USD max), but would be willing to split (60USD for spanish and 40 USD for English.

Translator with some form of professional qualification / accreditation preferred (e.g. works for embassy or translation institute...)

A selection of serious bidders will receive the file in advance and can decide after having a look at the documents if they are willing to translate the documents for the submitted budget or if they need to adjust the budget.

Let me know if you have questions.

Skills: English (US), Spanish, Translation

See more: translate documents english spanish, work translated in spanish, work spanish translation, Works in spanish, vocabulary accounting, translator works, translator - spanish to english, translation work spanish to english, translation to english from german, translation budget, translate work to spanish, translate work in spanish, translate to english from spanish, translate german and english, translate for spanish to english, translate documents from spanish to english, translate documents from english to spanish, spanish translator that works, spanish translation work, qualification for accounting, professional translation for spanish, need translator spanish to english, need translator german, need translation from spanish to english, need spanish to english translation

About the Employer:
( 1 review ) Opfikon, Switzerland

Project ID: #4145144

Awarded to:


Hi, I'm an experienced translator. I can do this job for you. Please read pm for details. If you have questions Feel Free to PM. Thanks.

$60 USD in 0 days
(6 Reviews)

12 freelancers are bidding on average $54 for this job


Hello. My bid is for the English-Spanish (CV) translation. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I am also an Engineer with experience in scientific areas. I've develop More

$33 USD in 1 day
(38 Reviews)

Experienced, professional and reliable. My bid is for German- English. Check PM.

$30 USD in 1 day
(30 Reviews)

Hello, I can do them both. Best regards, Liliana Gomes

$60 USD in 2 days
(19 Reviews)

My bid is for DE->EN Ready to start immediately, BUT I would like to see the docs first.

$40 USD in 0 days
(37 Reviews)

Hi, i can do it as you request. My bid is for total project. thanks

$100 USD in 1 day
(8 Reviews)

Hi Can start straight away and deliver both in some hours. Check my portfolio for fresh high end European Commission samples. Thank you.

$80 USD in 0 days
(22 Reviews)

ready to start

$100 USD in 2 days
(7 Reviews)

Hello, I can do the job for and good. regards, Dirk

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)

hi, i can do this job

$30 USD in 3 days
(6 Reviews)

Dear Sir, I'm an articulate, I'm an experienced article writer. I am very familiar with SEO, and I've written hundreds of articles on various topics. I'm also available to do copywriting, creative writing, and proje More

$50 USD in 1 day
(1 Review)

I can do English for 30$ and Spanish for 50$. Experienced translator.

$30 USD in 1 day
(3 Reviews)

I am bidding only for the Spanish translation. I am a native Spanish speaker working as a freelance translator. Furthermore, I am an economist, so you can take for granted my business knowledge and accuracy for the job More

$30 USD in 0 days
(1 Review)