English to Swedish translation of application description

Closed

[ Accepting bids from individuals only, teams will be ignored. ]

We require a native level Swedish speaker with a good understanding of I.T related terminology to translate our application description which is approximately 500 words. Please explain your relevant experience and provide links to any previous translation projects, or if you have none then please translate the following text as a trial and send it along with your bid:

"Duplicate File Finder helps you regain disk space and reduce clutter by searching for files with identical content, irrespective of location or filename. Duplicate File Finder gives you the opportunity to review and select individual files for removal, but rest assured that in case of inadvertent deletion your files are recoverable from Mac OS's Trash until emptied."

Looking forward to your bids, we'll eventually need to translate the whole application (it's big) as well as our website so this may lead to ongoing work/projects

Skills: Swedish, Translation

See more: website terminology, translate to english from swedish, translate from swedish to english, english to swedish translation, translation from swedish to english, swedish translation to english, english translation to swedish, translation to swedish, translation swedish to english, trANSLATION PROJECTS, translate to swedish, translate swedish, translate swedish english, ongoing translation, english-swedish translation, english to swedish, clutter, big translation, application finder, application description, english translation swedish, native mac, level english words, swedish words translation, rest application

Project ID: #6134026

16 freelancers are bidding on average $49 for this job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Swedish translator could help you with it. Our offer i More

$30 USD in 2 days
(545 Reviews)
8.2
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day
(536 Reviews)
8.1
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

$30 USD in 1 day
(309 Reviews)
7.7
DreamersLTD

Native SWEDISH Translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

$30 USD in 1 day
(178 Reviews)
7.4
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp More

$155 USD in 3 days
(19 Reviews)
5.5
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, More

$35 USD in 1 day
(26 Reviews)
4.9
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More

$30 USD in 3 days
(25 Reviews)
4.3
SoftwareEngi

Hey, native Swedish speaker with lots of work done in the translation area. My work is fast, accurate and efficient and I NEVER disappoint my employers. Please PM me if you have more questions. Here is the translate More

$49 USD in 2 days
(5 Reviews)
4.2
wordpictures

Hi! I would like to do your English to Swedish translation of the application description. I am used to IT-related terminology as one of my recurrent customers, http://www.mondago.com, are writing programs for computer More

$30 USD in 7 days
(10 Reviews)
3.6
motvind

Hello, native swede here with a lot of experience in English-Swedish translations. I also have a degree in programming besides a lot of casual experience with computers. My main field of work is writing in both English More

$55 USD in 2 days
(3 Reviews)
3.6
JohnRick

Greetings! OK - Let's keep this really short: - Native Swede, 35 years of age. - Freelance translator EN<->SWE on several major sites (oDesk/Freelancer) since 2009. - Background (major) in Press/Communication/Li More

$45 USD in 3 days
(2 Reviews)
3.0
sebbn

Hello, I'm a native Swedish speaker, I've done app description/websites and mobile game translations before. I try to achieve perfection and I've been studying computer science and engineering at the university. I'm a More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)
2.6
sovande

Hi mate! I would love to help you with these translations. I'm a native Swede currently in Sydney Australia. I have translated before here on freelancer with 5/5 reviews. The translation of trial text is following: More

$111 USD in 3 days
(3 Reviews)
2.1
rajat07me

Being an expert at translation work and having native Swedish speakers in my team, I can assure you that I will turn your English articles into error free and native quality Swedish articles within the earliest possibl More

$33 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.8
ckarlss0n

Hello! I'm a native Swedish speaker, who soon will be studying I.T on university level. I've got a keen interest in both computers and languages, and can handle both english and swedish very well. For instance, I rece More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
rikzzon

Hi, I would be happy to helå you with this project. If you have any questions, feel free to contact me. Best regards Emil Eriksson

$54 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0