English to Italian Translation of Product Description - repost

Closed

Description

We are looking at someone to translate product descriptions from English to Italian.

We have 200 products, each product is 1 row in Excel.

The product description contains 3 parts (Part A, Part B and Part C). We need the whole description to be translated from English to Italian.

Average word count is around 100 words per product, excluding numbers and technical abbreviations like - 5MHz, 2000KW, 25MB, DDR3...

Please see the attached file for reference.

We will provide Excel file with the 200 products, and we would like the Italian translation to be in Excel again.

Time frame is 4 business days.

Skills: Articles, Product Descriptions, Technical Writing, Translation

See more: writing numbers in words, writing numbers 1 10, translation of italian to english, translate to english from italian, technical description of product, product description+, parts of writing, need translation from italian to english, need to translate english to italian, need someone to translate italian to english, need italian translation, need a translation from english italian, descriptions of product, business description of the product, translate to english to italian, no in italian translation, Italian translation from english, in italian translation, english translate to italian, english to italian translate, technical description of the product, numbers writing, writing numbers, writing in numbers in words, writing English

Project ID: #4694165

Awarded to:

LucaTorelli

I'm a native italian speaker, and a perfect translator.

$147 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0

2 freelancers are bidding on average $185 for this job

jonaal

hi, i can do it.

$222 USD in 5 days
(12 Reviews)
4.6