English to Italian Translation of Product Description

Cancelled

We are looking at someone to translate product descriptions from English to Italian.

We have 375 products, each product is 1 row in Excel.

The product description contains 7 parts. We need the whole description to be translated from English to Italian.

Average word count is around 100-110 words per product, excluding numbers and technical abbreviations like - 5MHz, 2KW, 25MB, DDR3... Also excluding the HTML TAGS. Note - many items are duplicates!

Please see the attached file for reference.

We will provide Excel file with the 375 products, and we would like the Italian translation to be in Excel again. Looking for human translation only!

Time frame is 5 business days.

Skills: Article Rewriting, Italian, Product Descriptions, Technical Writing, Translation

See more: english italian translation word, writing numbers in words, translation of italian to english, translate to english from italian, technical description of product, product description+, parts of writing, need translation from italian to english, need to translate italian to english, need to translate english to italian, need someone to translate italian to english, need italian translation, descriptions of product, business description of the product, translate to english to italian, no in italian translation, Italian translation from english, in italian translation, english translate to italian, english to italian translate, technical description of the product, numbers writing, writing numbers, writing in numbers in words, writing english

Project ID: #4706593

33 freelancers are bidding on average $397 for this job

ssitaly

Hi! Italian mother language at your service. Feel free to contact me!

$600 USD in 15 days
(42 Reviews)
5.2
kkroz

Dear Mr./Mrs. Italian native translator graduated in Foreign Languages and Modern Literature at Bergamo University with specific skills for translations from English or Spanish to Italian and copywriting in italian More

$1111 USD in 5 days
(38 Reviews)
5.2
madis97

Italian translator mothertongue. Please check my PM. Regards

$1244 USD in 5 days
(31 Reviews)
5.0
jonaal

let me do this

$277 USD in 3 days
(9 Reviews)
4.6
JacoPower

Native Italian translator with over 5 years of experience.

$833 USD in 7 days
(15 Reviews)
4.6
ceciliam73

Good evening, I would like to apply for the translation. I'm a native Italian translator and I can assure you accuracy and delivery on time. Please check my PM. regards

$222 USD in 3 days
(14 Reviews)
4.5
gazzillo

Hello I'm really able to do this job Best Regards

$789 USD in 10 days
(23 Reviews)
4.3
Giusis

I'm English-italian translator. Please, contact me. Thanks.

$88 USD in 5 days
(10 Reviews)
3.8
Anca2

Monday morning (15th July) Native Italian. Do we need to keep the HTML Tags ? Kind regards, Anca

$155 USD in 5 days
(6 Reviews)
3.2
Dijkstra1985

Hello there! I'm italian and I build electronic devices as an hobby, so I've got a big experience in visiting web sites such as RS Components, Farnell or Microchip. I can perfectly know how to translate technical data. More

$388 USD in 5 days
(1 Review)
2.0
DreamersLTD

Respected Sir, I have a team of Native Translators from different countries around the world. I am interested in assisting you with your translation project. Ready to work with you and get your job done in the time man More

$1050 USD in 5 days
(3 Reviews)
1.3
free5bee

Hi. I have experience in translation of product descriptions from English to Italian and viceversa. Please look at PM. Regards. Free5bee

$1120 USD in 12 days
(1 Review)
1.0
giampaolofolena

I will do my best!

$444 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Andriensis

I can do it.

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
alinasasu

i speak both languages very good, i am ready to this job

$155 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mikymihaela

Accuracy, fast delivery and high quality work guaranteed.

$111 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ariannafrasca

Do you think you can really on Google Translate? -I hope not. Most of the time it gives you incorrect translation, so i suggest you trust someone who is a native italian speaker!! I am full italian and grew up in Ita More

$222 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
lnazzaro

Italian native translator (Finnish flag is there 'cause I'm no more living in Italy). I took a look at your example and it's going to be a simple task for me as I have done this kind of job already. I'm available to tr More

$75 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
federicozia

Italian native speaker, fast and reliable. Graduated in Communication Sciences (Institutional and Corporate Communication), I am ready to cooperate with you.

$1111 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
wilberwind

I am a great English speaker (I have passed the Cambridge Proficiency Examination with A) and a good Italian speaker. I am also available to work on your project now and finish it quickly.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0